要给国外的同事写邮件，求地道的商务英文翻译。

Question

内容如下：

你好，
我找到两个距离办公室较近的住所，一个是Holiday Inn（附网页），步行到office10分钟左右。
另一个是私人公寓，就在公司旁边，到office只需要3分钟。考虑到你要在BJ工作一段时间，也许公寓会住得更舒服些。这是家不错的公寓，你可以去它的网页看看（附网页）。
或者你另有中意的酒店，请告知我。
另附：（公司地址）

Answer 1

Hi!
I had found two accomodations near the office; one is the Holiday Inn (official website), it's just a 10-minute walk to the office. Another is a private apartment, just next to the office, about 3 minutes' walk away. In view of your long stay in Beijing, maybe living in the apartment will be more comfortable. This is quite a nice apartment, you can see for yourself (official website). Of course, if you have other preference, please let me know.
Attachment: [ company address].