“相濡以沫,不如相忘于江湖。”

什么意思

原文出自《庄子》。“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
翻译成现代文就是:“泉水干涸了,两条鱼都暴露在湖底的干泥里等死,只能吐出一点水泡来相互湿润,延续生命。这虽然很动人和高尚,但是对于鱼来说,最好的情况却不是用死亡来相互表达忠诚和友爱,鱼最希望的是遨游在大江大湖中,即使彼此谁都不认识谁。”
在这点上,庄子是很实际很达观的人,并不虚伪地要追求高尚的英雄主义。
现在,这句话一般指各自生活,互不通音讯,放弃曾经的执著(情感心执),以全新的自我迎接世界。
周尹在科学访谈节目中提到:
《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。”
原本此句庄子不是写情感方面,很多人都把这句话用到感情上面,给自己离开相濡以沫,相敬如宾的对方以冠冕堂皇的理由。
前面一句很多人解释了,那么,后面一句怎么解释呢?
大概是这个意思:与其我们去夸尧舜禹好,说夏桀商纣不好,不如把他们的是非都忘掉,把他们所做的事情都化在大道里。
那么我们联系起来,什么是大道呢?什么是江湖?什么是泉涸于陆?
事物的本来规律才是大道,天道才是大道。换句话就是,相信真理,相信真爱才是大道,也就是说泉涸于陆非大道,只是片刻造成的。
我们为什么不从这个方面整个联系起来解释呢?
为人一生,我们或许只能选择(或者偶遇)一个异性,作为自己“相濡以沫”的对象,
而弱水三千,只取一瓢。如果我们已然有了相濡以沫的另一半,那么即使遇见了再让你动心的人,大约还是“相忘于江湖”更能感动苍天、白云、黑土和混沌的灵魂吧。

PS:“相濡以沫”,或许令人感动;而“相忘于江湖”则是另一种境界,选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活。 这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。

参考资料:百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-27
一句描写爱情的句子,原句应该是:与其这样相濡以沫,不如相忘于江湖。
我是这样理解的:与其我们这样在一起生活,不如彼此在世间忘记对方。
第2个回答  2009-05-27
与其在死亡边缘才这样互相扶持, 还不如大家安安定定的回到大海, 互不相识的来得好本回答被提问者采纳