牛顿为啥姓牛？为什么国外的人习惯性称呼姓氏，而我们对他们的认知只有姓氏。

Question

问题中莫名其妙有不能发布的内容，在其他平台都可以发出来。请具体看图片，没看明白请不要瞎掰。
提这个问题，我直接扔了悬赏上限，要不是上限就回这么点，都想悬赏个几千。明眼人应该明白我是真的希望有人能好好回答问题，而不是像答问题的其中几个那样上来就瞎BB几句。

Answer 1

牛顿不姓牛牛顿，这个称呼是中国人对外国人的翻译。你说我们对他们的认知只有姓很多人比如说像爱因斯坦，牛顿这些历史名人，在学校里面都是反复讲他们的。反复他们讲他们的科学实际来激发孩子们。在称呼上欧美的风俗是：若熟悉的人、友好的人，在非正式场合可以用名字的第一名字称呼；在正式或非正式场合，可以把名和姓一起连用。在正式会议及与不认识的人交往的场合，希望表示礼貌，则习惯把尊称（Mr，Mrs，Ms，及Miss）和姓连用。对于政治家、艺术家等名人，人们习惯只用一个姓来称呼，如俾斯麦•素、贝多芬、牛顿、哥伦布等。所以在称呼外国人的名字时,一般都喜欢称呼他们的姓呢.

Answer 2

根本原因是中国人的姓名比较短。

所以不习惯记忆太长的名字。 你可以去百度一下毕加索的全名，那完全超出了中国人的理解范围。

在这种状况下，中国人在翻译，记忆外国人名时，只能有所取舍，而姓更庄重更正式，当然选姓不选名了。

再有一个重要原因：西方人认为和祖先叫相同的名是对祖先的尊敬，而中国人的文化则是“犯讳”：大人物，即皇帝和祖先的名是不能随便叫的。

最后，比如美国总统 两个布什，名字都是沃克，中间名不同罢了。所以区别他们叫小布什很方便。这样名字就更没用了。

Answer 3

牛顿不姓牛牛顿，这个称呼是中国人对外国人的翻译。你还要说啥外什么外国人习惯称呼姓氏。

这句话也是不对的。外国人只是喜欢称呼他们的名字，对于他们的姓氏不怎么在乎的。

比如Facebook的创始人马克扎克伯格，人们都习惯称呼他为马克，而不是扎克伯格，扎克伯格是马克扎克伯格的姓氏。

你说我们对他们的认知只有姓氏，那只是你自己而已，很多人比如说像爱因斯坦，牛顿这些历史名人，在学校里面都是反复讲他们的。

反复他们讲他们的科学实际来激发孩子们，尤其是学生对于科学的探索。

Answer 4

我阅读了一下题主的问题描述，个人认为题主想要表达的是为什么称呼外国人是姓而不是名。
其实主要是由于两国的语言及文化差异吧。像中国人，绝大部分的名字都是二到三个字，四个字的名字已经算是比较稀少的了。而外国的全名则是非常的长，假如每个人的代名词是名的话，则需要耗费非常多的笔墨，所以一般用姓来称呼。
而假如遇到同姓氏的人时，才会加上名。
在中文语境下理解的话，我觉得可以理解为，称呼一个不熟的人一般是以全名称呼，如王诩。但在英语中全名过长，直接写名又不礼貌且很奇怪，所以就只写姓了。
在中国，我们会为在历史上留下姓名的人们取一个名号，像鬼谷子。这样就能更好的分辨出指示的是何人。

Answer 5

牛顿不姓牛，只是我们翻译过来的。就像美国现在的总统我们翻译为特朗普，他不姓特。台湾，香港，海外翻译为川普，他也不行川。他实际上的姓名叫:唐纳德·川普。