粤语噶心UP噶UP系粤语还是英语?乜意思

如题所述

读音是用英文的Up,但是真正有这个粤语中文字 -- 噏。

意思是等同:说,念叨

因为输入法比较难打这个字,所以用up代替。千万别写成 “嗡”字哦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-25
UP系粤语,就系“嗡”嘅英文写法,有啲人唔识写个“嗡”字,就系用UP做代替。
UP“嗡”就系讲嘢咁解。
打个比喻:
你咪乱嗡嘢啦=你咪乱讲嘢啦。
第2个回答  2009-05-28
其实读up系懒音嚟嘅,正确嘅读法系有鼻音的,系N+up,嗡
第3个回答  2009-05-25
“UP”是粤语来到