康德的一句话：“世上最使我们震撼的是头顶的星空和我们心中的道德律。

Question

大家能不能帮忙给出个这句话比较准确的英文翻译
谢谢啦

Answer 1

One sentence from Kant's : "the world's most shocking is the sky aboving our heads and the moral law in our hearts"

上帝祝福你，并不是星空和道德律能解决我们的问题！当我们看到星空和道德律的时候希望我们能看到创造它们的上帝 全能的创造者，宇宙的真神。谢谢！

Answer 2

康德的原话出自《实践理性批判》，其英译（译者M. J. Gregor)为:
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and reverence, the more often and more steadily one reflects on them : the starry heavens above me and the moral law within me.