give me some love歌词中文翻译

Question

这里是英文歌词
Me and my guitar play my way
It makes them frown
The little pieces by the highway
Bring me down

Mine is not a heart of a stone
I am only skin and bone
Thoese little pieces are little pieces of my own

Why don't you give me some love
I've taken a shit load of drugs
I'm so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I'll take you seriously
And we'll come back
As someone else
Who's better than yourself

Many faces at the doorway
All hang around
Watch me fight in the hallway
But make no sound
So standing all alone
And I'm only skin and bone
So many faces but they all look out for their own

Why don't you give me some love

I've taken a shit load of drugs
I'm so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I'll take you seriously
And we'll come back as someone else
Who's better than yourself

Why don't you give me some love
I've taken shit load of drugs
I'm so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I'll take you seriously
And we'll come back as someone else
Who's better than yourself today

And someday
Soon they'll drop the bomb
Let it all out
Someday!
I know that someday
Soon we'll all be gone!
So let it all out!
Let it all out today!

And give me some love
Yeah give me some love
Come give me some love, today...

小弟跪求这首歌的中文翻译
因为比较急需~！
而且本人非常喜欢JAMES这歌手

Answer 1

Me and my guitar play my way
It makes them frown
The little pieces by the highway
Bring me down
我抱着吉他一路演奏，
音乐让他们眉皱，
沿着公路弹一小曲，
带着我往前走。
Mine is not a heart of a stone
I am only skin and bone
Thoese little pieces are little pieces of my own
我的心不是一块石头，
我只有皮包骨头，
那些曲目只是曲目，
只有我才拥有。
Why don't you give me some love
I've taken a shit load of drugs
I'm so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I'll take you seriously
And we'll come back
As someone else
Who's better than yourself
为何你不给我一点爱，
我已带了他妈的一包药，
我如此疲倦疼痛不止，
瓦利亚对我说：
我会真心地带走你，
我们将会回来，
谁还会比你更好？
Many faces at the doorway
All hang around
Watch me fight in the hallway
But make no sound
So standing all alone
And I'm only skin and bone
So many faces but they all look out for their own
张张面庞出现在门口，
没有一张不是拉得长长的，
看着我在路上挣扎，
但是谁也不出声，
就那样孤零零地立着，
而我只是一张皮抱着骨头，
因此许多脸只是观望着他们自己，
Why don't you give me some love
I've taken a shit load of drugs
I'm so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I'll take you seriously
And we'll come back as someone else
Who's better than yourself
为何你不给我一点爱，
我已带了他妈的一包药，
我如此疲倦疼痛不止，
瓦利亚曾对我说：
我会真心地带走你，
我们将会同他人一样回来，
谁还会比你今天更好？
Why don't you give me some love
I've taken shit load of drugs
I'm so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I'll take you seriously
And we'll come back as someone else
Who's better than yourself today
为何你不给我一点爱，
我已带了他妈的一包药，
我如此疲倦疼痛不止，
瓦利亚对曾我说：
我会真心地带走你，
我们将会回来，
谁还会比你今天更好？
And someday
Soon they'll drop the bomb
Let it all out
Someday!
I know that someday
Soon we'll all be gone!
So let it all out!
Let it all out today!
总有一天，
他们会很快扔下炸弹，
让他滚一边去，
总有一天！
我明白某些人，
我们会很快死去，
让他滚一边去吧，
让他整个滚一边去吧。
And give me some love
Yeah give me some love
Come give me some love, today...
给我一点爱，
是的，给我一点爱，
给我一点爱，今天......

Answer 2

我和我的吉他发挥出自己的方式
It makes them frown这使他们皱眉
The little pieces by the highway小件的高速公路
Bring me down使我失望

Mine is not a heart of a stone矿井不是心石
I am only skin and bone我只是皮肤和骨骼
Thoese little pieces are little pieces of my own Thoese小件小件我自己的

Why don't you give me some love你为什么不给我一些爱
I've taken a shit load of drugs我已经采取了狗屎负荷毒品
I'm so tired of never fixing the pain我很厌倦了永远固定的痛苦
Valia said to me Valia对我说
I'll take you seriously我要你认真
And we'll come back我们会回来
As someone else正如别人
Who's better than yourself是谁比你更好

Many faces at the doorway许多面临门口
All hang around所有流连
Watch me fight in the hallway看我打走廊
But make no sound但是，没有健全的
So standing all alone所以独自站立
And I'm only skin and bone我唯一的皮肤和骨骼
So many faces but they all look out for their own这么多，但他们都面临着寻找自己

Why don't you give me some love你为什么不给我一些爱

I've taken a shit load of drugs我已经采取了狗屎负荷毒品
I'm so tired of never fixing the pain我很厌倦了永远固定的痛苦
Valia said to me Valia对我说
I'll take you seriously我要你认真
And we'll come back as someone else我们会回来为别人
Who's better than yourself是谁比你更好

Why don't you give me some love你为什么不给我一些爱
I've taken shit load of drugs我已经采取狗屎负荷毒品
I'm so tired of never fixing the pain我很厌倦了永远固定的痛苦
Valia said to me Valia对我说
I'll take you seriously我要你认真
And we'll come back as someone else我们会回来为别人
Who's better than yourself today是谁比你更好的今天

And someday和一天
Soon they'll drop the bomb很快他们就会下降炸弹
Let it all out让这一切了
Someday!总有一天！
I know that someday我知道，总有一天
Soon we'll all be gone!不久我们将全部消失了！
So let it all out!因此，让这一切了！
Let it all out today!让这一切今天！

And give me some love并给我一些爱
Yeah give me some love是啊给我一些爱
Come give me some love, today...来给我一些爱，今天...

参考资料：本人英语功底

Answer 3

01:23.22
]小男孩我不想做任何与你
[
01:27.28
]获取您的膝盖
[
01:28.66
]我是一个你不得不请
[
01:30.85
]并非那些你想成为
[
01:33.30
]我不认为你很酷
[
01:35.69
]
'成本很快你只能观看，不知道因为我所有能够做的就是注视和惊奇
[
01:40.37
]如果你知道女孩已经
[
01:48.53
]你的一切对我来说是错误的
[
01:54.47
]你可以找到它在你的心
[
01:57.62
]给一点爱再多给一些爱
[
01:59.65
]有一点诚意再多些信仰
[
02:01.78
]在我们两个人在我们之间
[
02:04.26
]你可以找到它在你的灵魂你能在你的灵魂深处发现
[
02:06.86
]给一点爱再多给一些爱
[
02:09.08
]有一点诚意再多些信仰
[
02:11.66
]在我们两个人在我们之间
[
02:58.06
]
[
02:13.04
]成本很快你只能观看，不知道因为我所有能够做的就是注视和惊奇
[
03:02.71
]
[
02:17.47
]如果你知道女孩已经
[
02:22.32
]和你真的不想失去一个朋友
[
02:27.17
]你总得理解或已结束
[
02:31.81
]我再也不想等你了
[
02:36.42
]不能把它带走了

Answer 4

给我些关爱吧/
给我点爱
看在什么情况下说的咯。
爱也是有很多种的
O(∩_∩)O