《独坐敬亭山》
唐代：李白
众鸟/高飞尽,孤云/独去闲。相看/两不厌,只有/敬亭山。
译文
山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
扩展资料：
赏析
“众鸟高飞尽，孤云独去闲”。山上有鸟，空中云飘。诗人精妙地用了一个“众”字和“孤”字，在诗篇开始就给我们展现了一副孤绝高远的图画。山中有“众鸟”应是热闹的，但所有的鸟儿都飞得无影无踪。天上有“云”儿，本不应孤独，然而“云”字前加一个 “孤”字，这难以排解的孤寂之情便油然而生。
众鸟飞走了，就连那曾经停留在山头的一抹孤云也悠闲地不知飘往何方，似乎世间万物都在厌弃诗人。这种孤独，是“世人皆醉我独醒”的孤独，是“高处不胜寒”的孤独。而“尽”、“闲”二字，把读者引入一个“静”的境界，这种以“动”衬“静”的写法，更是加剧了诗人内心的孤独和惆怅感。
“相看两不厌，只有敬亭山”。此句诗人用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。鸟飞云去，诗中所有陪衬的景物都被凝固，唯独一个放大无数倍的敬亭山和同样放大无数倍的诗人立在天地之间，彼此对视，彼此欣赏，他们之间不必说什么，已然达到了感情上的交流。
这首诗是李白被排挤岀朝廷，居于安徽时写的。这时诗人的心情比较苦闷。来到敬亭山，看到山中的美景，心灵获得了暂时的宁静，于是诗人发岀了＂相看两不厌，只有敬亭山＂的感叹。诗人把群鸟、孤云、敬亭山都拟人化了，把本无感情的东西赋予了人的感情，以此展示诗人的内心世界。虽然流露出孤独的情感，但也隐藏了一种坚定、积极向上的情怀。从中能认识到诗人那种独立于世、孤傲不群的性格。
参考资料来源：百度百科-独坐敬亭山
出自唐代诗人李白
《独坐敬亭山》
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。
李白〔唐代〕
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文
山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。
敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。