推荐选择由世纪出版集团出版的资治通鉴白话文系列图书。
以下是详细的解释：
一、世纪出版集团出版的资治通鉴白话文简介
世纪出版集团出版的资治通鉴白话文是一套经过精心编纂的古籍今译读物。这套书以严谨的学术态度，对古代文献进行了深入解读和翻译，使之更易于现代读者理解。其内容准确、语言流畅，是广大读者了解和学习资治通鉴的理想选择。
二、该版本的特点
1. 准确的翻译：该版本采用逐句翻译的方式，确保了原文的准确性和完整性。同时，对古籍中的难字、生词进行了注释，帮助读者更好地理解原文含义。
2. 深入浅出的解释：除了翻译，该版本还加入了许多背景知识和历史事件的介绍，使读者更容易理解历史事件的背景和脉络。同时，编辑还对一些重要的历史事件和人物进行了深入的解读和分析，帮助读者从多角度理解历史。
3. 精美的排版和设计：该版本的排版和设计都非常精美，采用了大量的图表和插图，使得阅读体验更加生动和直观。此外，这套书还有很高的收藏价值。它不仅能帮助读者了解历史，也是一套很好的收藏品。在学术界和普通读者中都享有很高的声誉。它不仅仅是一本读物，更像是一本历史的工具书，适合收藏和学习。并且这套书在市场上的价格也比较合理，具有很高的性价比。因此，世纪出版集团出版的资治通鉴白话文是一个非常好的选择。它不仅能帮助读者了解历史，还能提高读者的文化素养和审美能力。强烈推荐给对历史和文化感兴趣的读者阅读收藏。
三、为何推荐此版本
推荐世纪出版集团出版的资治通鉴白话文，是因为其在内容准确性、语言流畅性、注释详尽程度以及设计美观等方面均表现出色。这套书不仅适合历史爱好者阅读，也适合学者进行学术研究时的参考。
综上，世纪出版集团出版的资治通鉴白话文是一套优秀的古籍今译读物，无论是对于历史爱好者还是学者来说，都是值得一读的佳作。