What be can be done today？
今天能做的事情是什么？
1、含义解释：
这句英语的含义是询问今天可以做什么事情。它可以用于提醒自己或他人，今天应该抓住机会去完成某些事情。
2、难词解释：
can (kæn)
v. 能够，可以
can是情态动词，表示能力、可能性、许可或建议。
它的一般现在时为can，一般过去时为could。can通常用于表示现在或未来的能力和可能性，而could则用于表示过去或未来的能力和可能性。can还可以用于表示许可或建议。
双语用例：
- I can speak Chinese.
我会说中文。
- Can you help me with this project?
你能帮我做这个项目吗？
3、语法详解：
这句英语是由主语what、情态动词can和被动语态的过去分词be done构成的疑问句。
它的基本语序是“主语+情态动词+动词原形”，但是在这个句子中，动词原形be done被放在了情态动词can的后面，形成了被动语态。
因此，这个句子的语序为“主语+情态动词+被动语态的过去分词”。
4、具体用法：
- What can be done today to improve our sales figures?
（今天可以做些什么来提高我们的销售额？）
- What can be done today to prepare for the meeting tomorrow?
（今天可以做些什么来为明天的会议做准备？）
- What can be done today to make progress on this project?
（今天可以做些什么来推进这个项目？）
- What can be done today to reduce our expenses?
（今天可以做些什么来减少我们的开支？）
- What can be done today to improve our customer satisfaction?
（今天可以做些什么来提高我们的客户满意度？）
5、英语翻译的技巧和具体的翻译步骤：
翻译这句英语的技巧是理解情态动词can的含义和用法，以及被动语态的构成和用法。具体的翻译步骤如下：
1）理解句子的主语、谓语和宾语；
2）理解情态动词can的含义和用法，确定句子的语气和时态；
3）理解被动语态的构成和用法，确定句子的语态；
4）根据句子的语态和时态，确定动词的形式；
5）根据句子的上下文和语境，进行翻译。
6、翻译时的注意事项：
在翻译这句英语时，需要注意以下几个方面：
1）情态动词can的含义和用法；
2）被动语态的构成和用法；
3）动词be done的过去分词形式；
4）句子的语气和时态；
5）句子的上下文和语境。
这句英语是一个疑问句，询问今天可以做什么事情。它的语法结构比较复杂，由主语what、情态动词can和被动语态的过去分词be done构成。在翻译这句英语时，需要理解情态动词can的含义和用法，以及被动语态的构成和用法，同时注意句子的语气和时态，以及句子的上下文和语境。
what be can be done today？
翻译：
今天要做的是什么？
今天能做什么？