1983年的一天，一名9斤重的小男孩在上海一家呱呱坠地，他就是刘翔。两三岁时的刘翔胖嘟嘟的，非常可爱。随着年岁增长，刘翔渐渐褪去了婴儿肥，父母遗传给他的身高基因渐渐显露出来，刘翔变得越来越瘦，也越来越高，两条大长腿更是又细又长。
1990年，刚上一年级的刘翔就被校田径队的教练看中了，特地将他带到田径队里练习赛跑。从此，刘翔和体育正式结缘。身高的优势，让刘翔在比赛场上崭露头角，他经常代表学校参加跑步和跳远的比赛，每次都得到了非常好的名次。
刘翔的优秀，也引起了当时上海普陀区教练顾宝刚老师的青睐，才上四年级的他就被选中进入了少体校专门练跳远。就像是天生吃这行饭的料，刘翔特别喜欢跑跑跳跳的日子，队里的训练对于小刘翔来讲枯燥乏味，但他从不喊辛苦，每次都将教练的任务安排得明明白白。
1996年，在市里举行的跑步比赛中，刘翔的出色成绩又被上海体育运动学院的教练方水泉看中，他立即找到刘翔的父母，说服他们让刘翔进入了自己的田径队，专门练习110米跨栏！
在田径赛上兜兜转转，经历过这么多的体育训练，刘翔都取得了不俗的成绩，然而最让他喜欢的，就是跨栏了，每次他的大长腿快速跨过一个坎时，他心里的成就感就油然而生，为了能出好成绩，刘翔不厌其烦在赛场上奔跑。
如他所愿，在同年上海市少年田径锦标赛上，这个初出茅庐的小子刘翔竟一举获得了冠军！从此，“超人”刘翔的外号就被同学们喊了出来。1997年，上海最好的重点中学还以体育特长生的名义特招他入校，刘翔开启了一边读书一边训练的日子。
进入国家队，中国第一飞人打破世界纪录
1999年，上海体育学院孙海平教练与刘翔一见如故，看着这个非常有体育天赋的小伙子，孙海平当即就决定收刘翔为自己的徒弟，将他好好培养成才。在同年的全国田径大赛上，刘翔在众多选手中脱颖而出，荣获第二名。
为了能让刘翔更好发展，孙海平教练更是努力为他争取了国家队的名额。进入国家队后，刘翔得到了更专业的指导，进步非常大，而他自带的田径天赋也被激发出来！在很多比赛上都获得了不错的成绩，实现了很多零突破！
2004年雅典奥运会上，刘翔以傲人的成绩击败了所有的选手，荣摘桂冠，震惊了整个体育界。众所周知，由于生理条件等原因，亚洲人在田径赛场上并没有什么突出的优势，刘翔夺得这个冠军，这在整个亚洲还是第一人！所有人都为他欢呼为他庆祝！刘翔的名字也响彻全世界。
之后，他又在瑞士国际田联赛上打破了保持了前人13年的纪录，这份荣耀，放置整个中国和亚洲都无人可及！刘翔的王者风范让所有人都深深折服！每个人对他都充满了希望，希望他能以优异的成绩继续为国争光。
然而随着名气增大的还有压力，自从引起很多人关注后，刘翔的生活训练受到了严重的干扰，无论什么事，都被网友在网上翻找出来，似乎在所有人的心中，刘翔就是一个完美的存在，他的成功不允许他有任何差错！刘翔压力倍增，在 2008年北京奥运赛场上，刘翔因旧伤复发无缘赛场，放弃了比赛，引起了轩然大波。
不仅国外的媒体对他进行了嘲笑，连国内的媒体和网友也没有放过他，不仅没有进行好好的安慰，还嫌弃他为中国丢脸，自那之后，刘翔意志力消沉了很多。2012年，刘翔再一次出现在伦敦奥运会上，然而可能是因为承受的压力太大，预赛时他突然摔倒，无缘决赛！
选择退役，生活归于平静
四年的等待和训练，原本想一雪前耻的刘翔狠狠摔了个跟头，运动员的体育生涯非常短，他的年龄和身体条件已经不适合再在赛场上奔跑，2015年，刘翔正式宣布退役，过上了悠闲的日子。
作为一个有名的体育运动员，刘翔的婚姻生活也是备受关注，他一共经历过两次婚姻，一次是在年轻气盛时和演员葛天有过短暂的婚姻，不过两人聚少离多，逐渐没有了共同话题，仅仅过了一年便离婚了。
2016年，刘翔和同为运动员的吴莎走进了婚姻殿堂，吴莎是撑杆跳高的职业运动员，也在赛场上取过非常傲人的成绩。结婚之后，两人都选择了退役，相同的经历也让两个人都能互相支持对方，拥有越来越多的共同话题。
夫妻俩非常低调，只在微博上发一些生活照和一些去全国各地旅游的照片。时至今日，刘翔已退役5年时间，但他没有找工作，而是和吴莎过着游山玩水的日子，偶尔在微博上晒晒照片。两人的婚姻也已过了4年，但似乎没有生孩子的打算。很多人都在为没有工作的刘翔生计担忧，但其实作为一名有名的运动员，刘翔在巅峰时期代言的广告费就已经足够维持他的生活。
回顾刘翔的运动生涯，他一开始就非常顺遂，努力突破自己，接连获得了很多优异的成绩，连国外媒体都对他赞不绝口。但成也萧何，败也萧何，正因为如此多的关注，让刘翔承受了本不该有的压力，偶尔一次失败，就被伤得体无完肤。
现在回想起来，很多体育迷们都说欠刘翔一个道歉，如果当时大家的注意力并不只在于是否夺得冠军，对于刘翔来讲会不会好一点。但不管怎么样，如今的刘翔生活得不算差，脱离了光环的他过上了自己想要的日子。祝福他，愿他在接下去的日子里能更加顺心如意。