英语里12:30的英语表达有两种。一种是直接用“小时+分钟”即 twelve thirty；第二种是“half past +小时”，这里面half表示“一半”，past表示“过去了”，某点过去了一半即为某点半，12点半即为 half past twelve。
资料拓展
时间点的表达
1. 所有的时间都可以用【小时 + 分钟】直接读：
6:10 six ten
8:30 eight thirty
2:40 two forty
2. 如果所表述的时间在半小时之内，可以用【分钟 + past + 小时】：
6:10 ten past six
4:20 twenty past four
10:25 twenty-five past ten
3. 如果所表述的时间在半小时之外，可以用【（相差的）分钟 + to + （下一）小时】：
10:35 twenty-five to eleven
5:50 ten to six
9:49 eleven to ten
4. 如果所表述的时间恰好为半小时，可以用【half + past + 小时】：
11:30 half past eleven
2:30 half past two
5. 如果所表述的分钟和15有关，就有三种表达法：
（15分钟又叫一刻钟：a quarter）
9:15
nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine
3:45
three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four
6. 整点的表达：
It's two./It's two o'clock.
现在是两点整。
（另外英语中的 noon 和 midnight 可分别直接表示白天和夜晚的12点）
现在是中午十二点。
It's (twelve) noon.
现在是半夜零点。
It's (twelve) midnight.
7.大约时间
It's almost two.
马上到两点了。
It's not quite two.
还不到两点。
It's just after two.
刚过两点。
8. 若想表明是上午，可在时间后加上a.m.；同理，下午加p.m.
thirteen past six a.m.
上午六点十三分。
four o'clock p.m.
下午四点。
参考文献 网页链接