陕西话里的"皮干"具体是如何解释的

Question

如题所述

Answer 1

1. 在陕西方言中，“皮干”有时用来表示某人皮痒，需要被打。
2. 它也可以表示某人说话太多，需要提醒。
3. 此外，“皮干”还用来赞扬某人非常厉害，表现出极高的能力。
4. 通常在陕西地区，当人们想要表达“你是不是皮痒痒”时，更常用的是“你得是欠拾掇”或者“我看你是挨得（nái děi）打了”。
5. “你皮干很！”这句话在陕西方言中有两种常见含义。
6. 第一种是用来批评某人说话太多，不适宜。
7. 例如，当对方说了不合适的话时，可以用“皮干！”来呵斥。
8. 第二种含义是赞扬某人非常厉害，带有调侃的语气。
9. 例如，如果甲说“昨天买的彩票中奖了！”乙可能会回答“皮干（的很）！”
10. “皮干”有时和普通话中的“逼逼”含义相似，用于相同的场景和语气。
11. 以下是陕西关中方言中一些其他常用语：
1. 制达-----这里，这儿。
2. 雾达-----那里，哪儿。
3. 啊达-----哪里？一般回答用：瓦（应该连读wo er）。
4. 啊个四（发四音）-----哪个是？一般回答用：握四。
5. 夜儿个-----昨天。
6. 前儿个-----前天。
7. 后儿个-----后天。
8. 明儿个-----明天。
9. 年逝个(和儿话音一样）-----去年。
10. 咥活-----厉害、干大事。
11. 咥一顿-----打一顿、吃一顿。
12. 适（发三声）或----急，匆忙。
13. 难场-----困难，不容易办的。