赛珍珠与中国：中西文化冲突与共融作者简介

Question

如题所述

Answer 1

陈敬，1963年出生于福建长乐，是一位在中国学术界有着深厚底蕴的学者。她于1986年毕业于南开大学历史系，专攻世界史专业，积累了扎实的学术基础。1996年，她进一步进入南开大学外国语学院，攻读英语语言文学硕士学位，研究领域聚焦于翻译理论与实践，于1999年顺利获得文学硕士学位。2000年，陈敬转至南开大学历史学院，开始了她的博士生涯，于2004年取得了历史学博士学位。

在学术生涯中，陈敬担任了南开大学“211工程”办公室副主任及副译审，她的研究领域多元且深入，尤其专注于赛珍珠研究以及中国近代留学生的文化研究。她的研究成果丰硕，其中包括合译的《海底王宫》和《世界政界名人演讲集萃》等作品，这些作品展示了她精湛的翻译技巧和对中西文化交流的独特见解。

陈敬在学术期刊上发表了多篇论文，如《从看晏阳初与赛珍珠的文化共识》、《论赛珍珠宗教立场的文化内蕴》以及《死亡或超越——女性意识的探讨》，这些论文深入剖析了中西文化碰撞与融合的复杂议题。此外，她还对梁启超的伦理思想进行了现代新探，展现了她在历史研究中的敏锐洞察力和理论深度。