顾况戏白居易文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

顾况戏白居易文言文翻译如下：

白居易初次参加科举考试，名声还没有威震。他拜访了著名诗人顾况，顾况看到“白居易”三字，便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。

等到披卷读到《赋得古原草送别》中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！”从此，白居易诗名大振。

大诗人白居易年轻时去长安游学，拿着自己的诗作去拜见当时颇有名望的诗人顾况。顾况听说他的名字叫白居易，就开玩笑说：长安城里东西很贵，居住下来可不容易啊。白居易少年时经历藩镇战乱，立志苦读。唐贞元十六年（800年），进士及第。

802年，与元稹同时考中“书判拔萃科”，授秘书省校书郎。后又罢校书郎试才识兼茂明于体用科，及第，授盩庢县（今西安周至县）尉。历任进士考官、集贤校理，授翰林学士等职，在任期间，除草拟诏书外，经常上书论事，积极参政，直陈时弊。

诗歌理论：

白居易的思想，综合儒、佛、道三家，以儒家思想为主导。孟子说的“达则兼济天下，穷则独善其身”是他终生遵循的信条。其“兼济”之志，以儒家仁政为主，也包括黄老之说、管萧之术和申韩之法；其“独善”之心，则吸取了老庄的知足、齐物、逍遥观念和佛家的“解脱”思想。

二者大致以白氏被贬江州司马为界。白居易不仅留下近三千首诗，还提出一整套诗歌理论。他把诗比作果树，提出“根情、苗言、华声、实义”（《与元九书》）的观点。