汉语翻译成英语

1.当时我的父母给我选这个名字是由于汉语中春有春天之意,父母希望我像春天的花草树木一样坚强,有活力,遇事积极向上!2.我生于1956年10月自己的家中,我们那个时候和现在不同,现在大部分的孩子都出生在医院,而我们那时候大部分出生在家中。3.我家的房子是平房,有三个屋子,那时条件很坚苦,没有电话,没有抽水马桶,家里有电,但却很少用,因为为了节约点钱!4.我家有燕子窝,有一天我抓了一个麻雀,放进它的窝里,而那些燕子再也没有回来过!5.我的爸爸是一个很有领导能力的人,在家中具有最好地位的人。他很严厉,做事认真,要求完美,但脾气却很差,我的妈妈是一个很勤劳朴实,贤惠的一个女人,她很善良,总是帮助别人做一些事情。而我的哥哥们都很聪明!对我也都很好!

1. At that time, my parents gave me the name of the election was due to Chinese Spring has spring means, the parents want me to like the spring flowers and trees, like a strong, vibrant and distress when they are positive! 2. I was born in October 1956 at his home, we at that time and now is different from the majority of children now born in hospitals, while most of us were born at home. 3.My house is a cottage house, three houses, when conditions are hard, there is no telephone, no toilets, and electricity at home, but seldom used, because in order to save some money! 4. I have a Swallow nest at home, one day I catch a sparrow, into its nest, and those who never came back off Swallow! 5. My father is a strong leadership and people, at home with the best status.He was very severe and she is conscientious and a perfectionist, but his temper was very poor, my mother is a very hardworking and simple, a virtuous woman, she was very kind, always helping others to do something. And my brothers are very clever! Are also very good to me!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-10
我的悲惨一生
我出生在一个非常贫苦的家庭,记得小时候,爸爸的生活很无聊,整天只能数钱,妈妈也是,整天都在扫钱;我家住在深山中,每次要出去买东西,都相当麻烦,开保时捷要5小时,开奔驰也要4小时;虽然家里有直升机,但是开到那边很难找到停车位,相当的不方便;我偶尔也会出去逛街,爸妈怕我被绑架,随身有20多个保镳保护着,大家看到我都吓跑了,所以我从小就开始被排斥……

因为家里是在深山,每次到了冬天都非常冷,爸爸也说,出去买东西很麻烦,所以冬天没有暖炉……没有棉被……每天只能陪着爸妈烧钱取暖……而睡觉的时候,也只能盖着钱睡觉(我绝得英镑比较温暖)。

记得小时候,有一次,因为房间太大,还来不急跑出房间,就尿裤子了,所以,爸爸在我房间放了一台小绵羊机车,好让我能在10分钟以内,冲出1000坪的房间,穿越5公里的走廊,到达800坪的厕所(我常常在走廊迷路);爸爸又另外叫人加盖了20间600坪里面有着250坪小厕所的破房间,说:以后如果尿湿了,直接换房间,如果房间不够或是太小的话,再告诉爸爸,爸爸再叫人来多盖几间,我们的生活很辛苦,你要忍着点!!

现在想起来,爸爸真是个善良的人!!

还记得有一次,家里遭小偷,因为他用炸药炸坏了我爸的保险箱,使得里面的金币不断的往外滚出来,结果竟把那个小偷压死了……我觉得那个小偷好可怜……金币压死人是很痛的!!他不像之前那个被钞票闷死的小偷一样幸运。妈妈也常常告诉我,我们家生活非常困苦……要我学着吃苦……所以我从小养成了刻苦耐劳精神,我将来的志愿,是要找200只会吃钱的怪物,好把家里的钱都吃光,为那些可怜的小偷报仇!!
第2个回答  2009-05-10
英语1. At that time, my parents gave me the name of the election was due to Chinese Spring has spring means, the parents want me to like the spring flowers and trees, like a strong, vibrant and distress when they are positive! 2. I was born in October 1956 at his home, we at that time and now is different from the majority of children now born in hospitals, while most of us were born at home. 3.My house is a cottage house, three houses, when conditions are hard, there is no telephone, no toilets, and electricity at home, but seldom used, because in order to save some money! 4. I have a Swallow nest at home, one day I catch a sparrow, into its nest, and those who never came back off Swallow! 5. My father is a strong leadership and people, at home with the best status.He was very severe and she is conscientious and a perfectionist, but his temper was very poor, my mother is a very hardworking and simple, a virtuous woman, she was very kind, always helping others to do something. And my brothers are very clever! Are also very good to me!
日语:1 。その时、私の両亲は私のために中国の春の选挙の名前の由来となった春のことを意味していると、私の両亲は、春の花や木などのように求めているのは、活気と苦悩しているときに正の强い! 2 。私の自宅で1956年10月生まれ、私たちは、当时と今现在の病院で生まれた子供の大半は违うのですが、私たちのほとんどの家で生まれた。 3 。私の家のコテージハウス、 3つの住宅は、厳しい条件がない、电话、トイレ、电気を家庭では、ですが、めったに使用されるため、いくつかのお金を节约するために! 4 。私は家ではツバメの巣が、ある日私は、その巣に、スズメ捕まえる人くんが戻ってきたこと! 5 。私の父は强力なリーダーシップ、人々は、家庭での最高の状态にされています。彼は非常に深刻され、彼女は良心的であり、完璧主义者が、彼の気性非常に悪いが、私の母はとても勤勉でシンプルな、高洁な女性だ、彼女は非常に亲切、常に他の何かを手伝っていました。と私の兄弟は非常にうまいです!私にも非常に良いです! 网页翻译由提供 各国语言互译