翻译点简单的英文。拜托了请不要机翻

Question

我小时候很调皮。当然现在也是了。
小时候，因为经常和姐姐打架，被爸爸打是经常的事情。
但被爸爸打得最厉害的是，有一次和一群小朋友，去湖里面洗澡。
结果水很深，差点被淹死，要不是有人路过，
说不定我就不能坐在这，写你的糟糕的作业了。那一次爸爸边哭边打我的，
所以我到现在还记着

请翻译以下，小弟已经很久没交外教的作业了。。。我就省这些分数了所以不好意思啊。。帮帮忙。不一定翻译的很准。。

Answer 1

I was very naughty when I was a child, and so am I now.
When I was a child,my father often hit me for fighting with my older sister.
Once I went swimming in a lake with my comates. The lake was very ddep.Thank goodness that someone was passing by, or I would drowned. And maybe I can't sit to do your terrible homework now. My father was crying as beating me at the same time. I remember this thing till now.

翻译的好烂啊~我自己都受不了啦~见谅本回答被提问者采纳

Answer 2

I was a very naughty kid . Of course till now.
When I was young,for the regular fighting with my sister , and often hitted by my father for the fight matter .
However, most played by my father that there is a group of children first and to take a bath lake.
The result of deep water, almost drowned, if it was passed,
Maybe I will not be able to sit and write you a bad operation. A father weeping, that hit me, so I still remember

Answer 3

I was a naughty child when I was small,even now I am still naughty.I often fight with my sister,so I was frequently spanked by my father.I still remember the time I was severly spanked by my fahter.That time I went to the lake to take a bath with my friends.We do not know that the water is too deep and we are almost drowned.Fortunantely,there is a passerby who rescued us,or else I will not be here writing homework.That time my father cried while spanking me,and it gave me a deep impression.

希望你满意！

Answer 4

I was very naughty when I was a little boy, actually I still am. my father always hit me for fighting with my sister, I remember one time he hit me the hardest because I went swimming with a bunch of children, the lake is so deep, I would have died there if there wouldn't be a man passing by, I was deeply impressed by the cry of my father when he hit me, and if I died that time,I don't have to be here doing this awful homework

Answer 5

I was naughty when I was a child,of course,as well as now.
At that time,because I was usually fighting with my sister,as a result that my father beat me which is the usual thing.
But one of the most serious thing is that
I was washing in the lack with a group of friends.It is hardly lead to drowned me that a passer came here to save me.