第1个回答 2009-05-11
1. Symbolic
符号
I don't mean to dwell
我不想去细说
But I can't help myself
却情不自禁
When I feel the vibe
当我感受到那氛围
And taste a memory
回味
Of a time in life
过去的那一段时光
When years seemed to stand still
当时光静止的时候
I close my eyes
我闭上了我的双眼
And sink within myself
沉浸在我内心深处的某个角落
Relive the gift of precious memories
让那宝贵的回忆再次鲜活起来
In need of a fix called innocence
只为了重拾天真
When did it begin?
这是何时开始的？
The change to come was undetectable
改变来的毫无预兆
The open wounds expose the importance of
Our innocence
裸露的伤口为我们揭示了纯真对我们的意义
A high that can never be bought or sold
快感永远也无法靠金钱来获得
Symbolic acts - so vivid
符号在转动-如此鲜活
Yet at the same time
同时
Were invisible
它却又是无形的，看不到的
Savor what you feel and what you see
尽情享受你所感受的这一切，你所看到的这一切
Things that may not seem important now
But may be tomorrow
有些东西现在对于我们来说显得无足轻重，但这不代表以后也会如此
Do you remember when
你还记得何时起
Things seemed so eternal?
万物如此恒远
Heroes were so real...
英雄们是如此真实
Their magic frozen in time
The only way to learn
Is be aware and hold on tight
他们施展的魔法在时光中冻结，唯一能辨别这一切的方法
除了自我的省悟便是紧握，紧握彼此
2. Zero Tolerance
零允差
In the dark of night...
在黑夜里
Abusing a portion of light
一束光亮投射了下来
While others are sleeping
当人们正在沉睡之时
And some are escaping
有人试图逃离这里
A serpent spews out fantasy-
Unjustified blasphemy
一个狡诈的家伙大放厥词，亵渎神灵
That cannot be condoned
这一切无法宽恕
It must be strange to not have lived
So far into existence
死亡的感觉肯定很陌生
直到真正面对死神的那刻
This is not a test of power
This is not a game to be lost or won
Let justice be done
这里没有对能力的考验
这里也没有输赢的游戏
让我们公平的继续吧
There will be zero tolerance
这里只有零允差
For the creator of hallowed intentions
因为这正是神圣的造物主的意图所在
There will be zero tolerance
这里只有零允差
Fate is your deciding God
命运就是主宰你一切的唯一神明
Karma comes crashing down
命运的齿轮在崩溃
Leaving a very deep scar
留下一道深深地疤痕
Exposing a door to the
Source of a verbal whore
打开一扇通往万恶之源的大门
Machines supply the altar
巨大的机器维持着祭台的运转
Where virtuous lives are sacrificed
贞洁的少女在祭台上献祭
3. Empty Words
空话
Ashes and promises share a bond
灰烬和诺言有着同样的羁绊
Through the winds of change
因那变幻的风
Words are blown away
誓言已被吹散
When visions that should be
所看到的
Are tattooed in your mind
在你脑中已刻下了深深地刺青
The power to let go
放手的勇气
Is sometimes hard to find
有时候也很难做到
The answer cannot be found
答案无从查找
In the writing of others
在书中
Or the words of a trained mind
或是在别人的言语中
In a precious world of memories
在宝贵的回忆世界里
We find ourselves confined
我们已经陷入其中，无法逃脱
Claws so razor sharp
爪子如此犀利
Ripping at the spirit
在我们的内心深处撕扯着
Promises a potential to hurt
承诺一个潜在的伤害
Is anything real?
这一切都是真实的么
When forever is to be until
永远，直到触及
Deep inside, in the world of empty words...
深处 ，在满是空话的世界的深处
No escaping from those haunting
没人能逃脱记忆的束缚
empty words...
空话
Do you ever feel it?
你曾感受到了么
A craving that is so strong
这渴望是如此强烈
To by thought rewind in order to find
思绪回望，只是为了那份期盼，
Expectations that shined through the doubt
期盼光亮能照透所有的疑惑
That soon would turn into the price
Of what a word will be worth
那时，誓言再次拥有其存在的价值
When tomorrow comes
当明天到来的时候
To be and we are left
我们将会离开
Standing on our own-
And seeing what is real...
凭我们自己去鉴别什么才是真实
太多了，所以只帮你翻了前面三首，毕竟是纯手工的，全翻译完，那真会累死人的本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-05-04
我尽力了 后几首 我有点弄不完了 可能质量没有前几首好 但绝对用心了
希望你满意！！！！！！！！！！
一 符号
我不想谈
但我不能帮助自己
当我感受到这气氛
就回到了记忆之中
一个时代的生活
这几年时间似乎停滞不前
我闭上眼睛
在我 低下头
重温的礼物珍贵的记忆
需要修补所谓的无罪
它是什么时候开始？
他的变化 察觉不到
暴露了最重要的伤口
我们是无辜的
高尚永远不能买或卖
[合唱： ]
象征性的行为-如此生动
然而，在同一时间
是看不见的
[单独： Schuldiner /独奏： Koelble ]
品尝你的感觉和您所看到的
现在事情似乎并不重要
但也可能明天会重要
你还记得
事情似乎是永恒的？
英雄是如此真实...
其神奇的地方是能冻结时间
只有这样，才能了解
什么是坚持和严格的
我闭上眼睛
在我 低下头
重温的礼物珍贵的记忆
需要修补所谓的无罪
它是什么时候开始？
他的变化 察觉不到
暴露了最重要的伤口
我们是无辜的
高尚永远不能买或卖
[重复合唱]
二 不能容忍
在黑暗的夜晚...
滥用一部分灯光
一会儿 一些人就睡了
一些人逃脱
破坏了幻想，
不合理的亵渎
不能宽恕
[单独： Schuldiner （人名）]
它一定是习惯的生活
迄今为止存在
这不是一个测试你是否有能量
这不是一个游戏有输或赢
让伸张正义
[合唱： ]
不能容忍
为神圣的创作者的意图
不能容忍
你的命运是上帝决定
[单独： Schuldiner /独奏： Koelble ]
缘分的崩溃
留下了非常深刻的疤痕
暴露了大门
露出了妓女
机械供应的祭坛
浪费良性的生命牺牲
[单独： Koelble ]
它一定是习惯的生活
迄今为止存在
这不是一个测试你是否有能量
这不是一个游戏有输或赢
让伸张正义
3 。空话
骨灰和承诺份额债券
通过变革之风
字词吹走
如愿以偿
纹身是在您的想法
放开权力
有时是很难再找到
答案不能找到
写作中的其他 答案
只有自己去铭记
在世界珍贵的记忆
我们发现自己受自己的局限
爪子，以便剡
在抓取的精神
[合唱： ]
承诺了一个潜在的伤害
什么是真的吗？
当永远是直到
内心深处，在世界上的空话...
没有摆脱这些困扰
空话...
[单独： Schuldiner ]
你有没有感觉呢？
渴望是如此强烈
由思想后退，以便找到
期望通过疑问闪耀
很快将变成价格
如何将一个单词价值
当明天来临
是我们离开
站在我们自己的，
看看什么是真正的...
答案不能找到
写作中的其他
或受过训练的话铭记
在世界珍贵的记忆
我们发现自己局限于
爪子，以便剡
在抓取的精神
[重复合唱]
4 。神圣的宁静
只要我们去，不管我们做什么
你的身影不是远远落后于我们的步骤
和我们的呼吸
保护和关注所有...
观测烈酒在墙上
什么是他们告诉你？
以下所有的直觉是纯
忘记时间，可能是治疗
[合唱： ]
神圣的礼物，他们
已经不知道
宁静是知道它的安全性
从销毁时间
[单独： Schuldiner ]
也许我们可以后退一步
并发现什么使我们的攻击
时间很短-距离未知
对于他们来说，每一天的生活才刚刚开始
观测烈酒在墙上
什么是他们告诉你？
以下所有的直觉是纯
忘记时间，可能是治疗
[重复合唱]
5 。 1000眼
越过门线的另一边
成为囚犯
在空虚的时间
的左侧和右侧
从后面-他们的视线之外
陷入新发现
时代的先进observeillance
在全球范围内做到万无一失笼
隐私和亲密关系，因为我们知道这
将是一个记忆
其中许多是代代相传
那些从来不知道谁
[合唱： ]
居住在学生眼中的1000 元
它忽视了前面的所有我们的脸？
现在，所有的错误和秘密
不能抹去
[单独： Schuldiner ]
看盲人复杂
其中法律是合理的
抹掉简单
的左侧和右侧
从后面-他们的视线之外
陷入新发现
时代的先进observeillance
在全球范围内做到万无一失笼
隐私和亲密关系，因为我们知道这
将是一个记忆
其中许多是代代相传
那些从来不知道谁
[重复合唱]
现在我们是奴隶...
6 。如果判决
有罪，直到证明无罪
我们谴责你的灵魂和命运
别介意的可能性
太忙的逻辑或计算
参加减少滋生
凡复杂变成简单
当疼痛承认
无意义计算将取消
[合唱： ]
如果没有判断什么是我们怎么办？
我们将被迫寻找
在自己出现了失去的时间
假设可能是
如果判决
知觉将增加100万倍
[单独： Schuldiner ]
心烦意乱的想象力
该实验缓解
如果你能品味它，它可能会上瘾
生命将打垮那些谁违抗
参加减少滋生
凡复杂变成简单
当疼痛承认
无意义计算将取消
[重复合唱]
7 。水晶山
建于迷信
传承自诱导幻想
打开一个网页的理由
变戏法功率-开启全
在您的第七天，
是，它如何做呢？
加捻你的眼睛能感知
所有您想要
承担无知
自残与您
跨变成匕首
[合唱： ]
内部晶体山区
邪恶考虑其形式
内部晶体山区
诫命是重生
所有陷阱设置为局限于
所有谁的方式获得的神圣
在望和铭记的伪君子
一个奴隶的诅咒永远限于
[单独： Schuldiner ]
打破神话
不要削减自己
对你的话对
梦想钢
强于任何信仰
这带来的痛苦和恐惧，
是，它如何做呢？
加捻你的眼睛能感知
所有您想要
承担无知
自残与您
跨变成匕首
[重复合唱]
8 。愤世嫉俗
从上面和周围，
意见收集
知识是采取了奇怪的生命形式
这可能带来希望从超越
下面给出的生活，我们的太阳
审查另一种是做
有一种意见认为那些谁站在高
和呼吸的天空
从下面的意见，并从上面
有些人决定，有些人不
几个看上去距离，但没有忘记
[合唱： ]
愤世嫉俗
厌恶全人类
有一些希望
对于那些谁拥有自己的心
他们来了，他们看到并承认
一些好的，一些不好
意见：危险
[单独： Schuldiner ]
留在你，不要食用
他们所创建的纯粹地方
在剥夺多年
破碎的灵魂
是失去的权力
脆弱的，可怕的头脑
有一种意见认为那些谁站在高
和呼吸的天空
从下面的意见，并从上面
有些人决定，有些人不
几个看上去距离，但没有忘记
[重复合唱]
9 。多年生探索
旅程开始好奇
和envolves到灵魂感到问题
对石头，我们步行
并选择使我们的道路
有时从未知道
其他时候知道太多
筛选出的坏持有我们回到...
把握什么是真正的你的饥饿
绝食是不会消失
计划明天，他们将继续
[合唱： ]
你不和我一起的常年追求
深入到黑暗，检索轻
寻找答案的长期追求
凡梦想之后，时间是一个考验
没有时间进行心理拐杖
该公司已在
我将原材料，并以我的方式
那些站在我旁边
我很高兴你理解
在这些书面文字
我同意这样的简单计划
一直耗到了道路，我们认为
[单独： Koelble /独奏： Schuldiner ]
从河流的悲哀
海洋深层与希望
我走过他们
目前，没有回头路可走
极限，天空
我想问我的问题，为什么？什么呢？
当明天？
筛选出的坏持有我们回到...
把握什么是真正的你的饥饿
绝食是不会消失
计划明天，他们将继续
第3个回答 2009-05-04
象征性的（ 1995 ）
1 符号
2 零容忍
3 空话
4 神圣的宁静
5 1000眼
6 如果判决
7 水晶山
8 愤世嫉俗
9 多年生探索
1 。符号
我不想谈
但我不能帮助自己
当我觉得Vibe音乐
和味觉记忆
一个时代的生活
当几年似乎停滞不前
我闭上眼睛
在我和汇
重温的礼物珍贵的记忆
需要修补所谓无罪
它是什么时候开始？
来的变化是不可
暴露的伤口的重要性
我们是无辜的
高永远不能买或卖
[合唱： ]
象征性的行为-如此生动
然而，在同一时间
是看不见的
[单独： Schuldiner /独奏： Koelble ]
品尝你的感觉和您所看到的
事情似乎并不重要的现在
但也可能成为明天
你还记得当
事情似乎是永恒的？
英雄是如此真实...
其神奇的冻结时间
只有这样，才能了解
是认识和坚持严格的
我闭上眼睛
在我和汇
重温的礼物珍贵的记忆
需要修补所谓无罪
它是什么时候开始？
来的变化是不可
暴露的伤口的重要性
我们是无辜的
高永远不能买或卖
[重复合唱]
2 。零容忍
在黑暗的夜晚...
滥用一部分轻
而另一些则睡
一些人逃脱
蛇坏了幻想，
不合理的亵渎
不能宽恕
[单独： Schuldiner ]
它必须是不奇怪的生活
迄今为止存在
这不是一个测试的权力
这不是一个游戏丢失或韩元
让伸张正义
[合唱： ]
将零容忍
为神圣的创作者的意图
将零容忍
命运是你的上帝决定
[单独： Schuldiner /独奏： Koelble ]
噶玛是崩溃
留下了非常深刻的疤痕
暴露了大门
来源口头妓女
机械供应的祭坛
凡良性的生命牺牲
[单独： Koelble ]
它必须是不奇怪的生活
迄今为止存在
这不是一个测试的权力
这不是一个游戏丢失或韩元
让伸张正义
3 。空话
骨灰和承诺份额债券
通过变革之风
字词吹走
当愿景所应
纹身是在您的想法
权力放开
有时是很难找到
答案不能找到
写作中的其他
或受过训练的话铭记
在世界珍贵的记忆
我们发现自己局限于
爪子，以便剡
在抓取的精神
[合唱： ]
承诺了一个潜在的伤害
什么是真的吗？
当永远是直到
内心深处，在世界上的空话...
没有摆脱这些困扰
空话...
[单独： Schuldiner ]
你有没有感觉呢？
渴望是如此强烈
由思想后退，以便找到
期望通过疑问闪耀
很快将变成价格
如何将一个单词价值
当明天来临
是我们离开
站在我们自己的，
看看什么是真正的...
答案不能找到
写作中的其他
或受过训练的话铭记
在世界珍贵的记忆
我们发现自己局限于
爪子，以便剡
在抓取的精神
4 。神圣的宁静
只要我们去，不管我们做什么
你的身影不是远远落后于我们的步骤
和我们的呼吸
保护和关注所有...
观测烈酒在墙上
什么是他们告诉你？
以下所有的直觉是纯
忘记时间，可能是治疗
[合唱： ]
神圣的礼物，他们
已经不知道
宁静是知道它的安全性
从销毁时间
[单独： Schuldiner ]
也许我们可以后退一步
并发现什么使我们的攻击
时间很短-距离未知
对于他们来说，每一天的生活才刚刚开始
观测烈酒在墙上
什么是他们告诉你？
以下所有的直觉是纯
忘记时间，可能是治疗
[重复合唱]
5 。 1000眼
越过门线的另一边
成为囚犯
在空虚的时间
的左侧和右侧
从后面-他们的视线之外
陷入新发现
时代的先进observeillance
在全球范围内做到万无一失笼
隐私和亲密关系，因为我们知道这
将是一个记忆
其中许多是代代相传
那些从来不知道谁
[合唱： ]
居住在学生眼中的1000
它忽视了前面的所有我们的脸？
现在，所有的错误和秘密
不能抹去
[单独： Schuldiner ]
看盲人复杂
其中法律是合理的
抹掉简单
的左侧和右侧
从后面-他们的视线之外
陷入新发现
时代的先进observeillance
在全球范围内做到万无一失笼
隐私和亲密关系，因为我们知道这
将是一个记忆
其中许多是代代相传
那些从来不知道谁
[重复合唱]
现在我们是奴隶...
6 。如果判决
有罪，直到证明无罪
我们谴责你的灵魂和命运
别介意的可能性
太忙的逻辑或计算
参加减少滋生
凡复杂变成简单
当疼痛承认
无意义计算将取消
[合唱： ]
如果没有判断什么是我们怎么办？
我们将被迫寻找
在自己出现了失去的时间
假设可能是
如果判决
知觉将增加100万倍
[单独： Schuldiner ]
心烦意乱的想象力
该实验缓解
如果你能品味它，它可能会上瘾
生命将打垮那些谁违抗
参加减少滋生
凡复杂变成简单
当疼痛承认
无意义计算将取消
[重复合唱]
7 。水晶山
建于迷信
传承自诱导幻想
打开一个网页的理由
变戏法功率-开启全
在您的第七天，
是，它如何做呢？
加捻你的眼睛能感知
所有您想要
承担无知
自残与您
跨变成匕首
[合唱： ]
内部晶体山区
邪恶考虑其形式
内部晶体山区
诫命是重生
所有陷阱设置为局限于
所有谁的方式获得的神圣
在望和铭记的伪君子
一个奴隶的诅咒永远限于
[单独： Schuldiner ]
打破神话
不要削减自己
对你的话对
梦想钢
强于任何信仰
这带来的痛苦和恐惧，
是，它如何做呢？
加捻你的眼睛能感知
所有您想要
承担无知
自残与您
跨变成匕首
[重复合唱]
8 。愤世嫉俗
从上面和周围，
意见收集
知识是采取了奇怪的生命形式
这可能带来希望从超越
下面给出的生活，我们的太阳
审查另一种是做
有一种意见认为那些谁站在高
和呼吸的天空
从下面的意见，并从上面
有些人决定，有些人不
几个看上去距离，但没有忘记
[合唱： ]
愤世嫉俗
厌恶全人类
有一些希望
对于那些谁拥有自己的心
他们来了，他们看到并承认
一些好的，一些不好
意见：危险
[单独： Schuldiner ]
留在你，不要食用
他们所创建的纯粹neglet
在剥夺多年
破碎的灵魂
是失去的权力
脆弱的，可怕的头脑
有一种意见认为那些谁站在高
和呼吸的天空
从下面的意见，并从上面
有些人决定，有些人不
几个看上去距离，但没有忘记
[重复合唱]
9 。多年生探索
旅程开始好奇
和envolves到灵魂感到问题
对石头，我们步行
并选择使我们的道路
有时从未知道
其他时候知道太多
筛选出的坏持有我们回到...
把握什么是真正的你的饥饿
绝食是不会消失
计划明天，他们将继续
[合唱： ]
你不和我一起的常年追求
深入到黑暗，检索轻
寻找答案的长期追求
凡梦想之后，时间是一个考验
没有时间进行心理拐杖
该公司已在
我将原材料，并以我的方式
那些站在我旁边
我很高兴你理解
在这些书面文字
我同意这样的简单计划
一直耗到了道路，我们认为
[单独： Koelble /独奏： Schuldiner ]
从河流的悲哀
海洋深层与希望
我走过他们
目前，没有回头路可走
极限，天空
我想问我的问题，为什么？什么呢？
当明天？
筛选出的坏持有我们回到...
把握什么是真正的你的饥饿
绝食是不会消失
计划明天，他们将继续
[重复合唱]
第4个回答 2009-05-04
太多，发不上来，你用金山快译就可以翻译过来，或者在线也可以翻译
1 。符号
我不想谈
但我不能帮助自己
当我觉得Vibe音乐
和味觉记忆
一个时代的生活
当几年似乎停滞不前
我闭上眼睛
在我和汇
重温的礼物珍贵的记忆
需要修补所谓无罪
它是什么时候开始？
来的变化是不可
暴露的伤口的重要性
我们是无辜的
高永远不能买或卖
[合唱： ]
象征性的行为-如此生动
然而，在同一时间
是看不见的
[单独： Schuldiner /独奏： Koelble ]
品尝你的感觉和您所看到的
事情似乎并不重要的现在
但也可能成为明天
你还记得当
事情似乎是永恒的？
英雄是如此真实...
其神奇的冻结时间
只有这样，才能了解
是认识和坚持严格的
我闭上眼睛
在我和汇
重温的礼物珍贵的记忆
需要修补所谓无罪
它是什么时候开始？
来的变化是不可
暴露的伤口的重要性
我们是无辜的
高永远不能买或卖
[重复合唱]
2 。零容忍
在黑暗的夜晚...
滥用一部分轻
而另一些则睡
一些人逃脱
蛇坏了幻想，
不合理的亵渎
不能宽恕
[单独： Schuldiner ]
它必须是不奇怪的生活
迄今为止存在
这不是一个测试的权力
这不是一个游戏丢失或韩元
让伸张正义
[合唱： ]
将零容忍
为神圣的创作者的意图
将零容忍
命运是你的上帝决定
[单独： Schuldiner /独奏： Koelble ]
噶玛是崩溃
留下了非常深刻的疤痕
暴露了大门
来源口头妓女
机械供应的祭坛
凡良性的生命牺牲
[单独： Koelble ]
它必须是不奇怪的生活
迄今为止存在
这不是一个测试的权力
这不是一个游戏丢失或韩元
让伸张正义
3 。空话
骨灰和承诺份额债券
通过变革之风
字词吹走
当愿景所应
纹身是在您的想法
权力放开
有时是很难找到
答案不能找到
写作中的其他
或受过训练的话铭记
在世界珍贵的记忆
我们发现自己局限于
爪子，以便剡
在抓取的精神
[合唱： ]
承诺了一个潜在的伤害
什么是真的吗？
当永远是直到
内心深处，在世界上的空话...
没有摆脱这些困扰
空话...
[单独： Schuldiner ]
你有没有感觉呢？
渴望是如此强烈
由思想后退，以便找到
期望通过疑问闪耀
很快将变成价格
如何将一个单词价值
当明天来临
是我们离开
站在我们自己的，
看看什么是真正的...
答案不能找到
写作中的其他
或受过训练的话铭记
在世界珍贵的记忆
我们发现自己局限于
爪子，以便剡
在抓取的精神
[重复合唱]