“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”是毛泽东主席名作《忆秦娥·娄山关》中的一句词。本首词前半阕说的是红军处境艰难，部队有一种悲壮的氛围；后半阕词说的是虽然雄关漫道难以攻克，但我红军英勇顽强不怕牺牲，终于克服，攻克后心境开阔，同时也感怀牺牲的烈士们洒下热血。
雄关漫道真如铁，倒置语法，即：漫道雄关真如铁。雄关：雄壮的关隘，即指娄山关。 漫道：同慢道，缓慢的道路。而今迈步从头越：迈步：跨步、大踏步。从头越：即为头越。
作品原文
《忆秦娥·娄山关》
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
白话译文
凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。
不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。
扩展资料
《忆秦娥·娄山关》创作背景：
此词写于1935年2月，最早发表于1957年1月的《诗刊》上。
1935年1月的遵义会议，确立了毛泽东的领导地位，会后由毛泽东、周恩来、王稼祥组成了军事指挥小组。为了继续长征，红军经娄山关北上，准备于泸州与宜昌之间渡过长江；但遇到阻碍，毛泽东果断地决定二渡赤水，折回遵义，于是再次跨越娄山关。
2月25日凌晨，红军向娄山关挺进，在红花园与黔军遭遇，黔军仓皇应战，败退关口，红军沿盘山道猛烈攻击，傍晚时分终于把这座雄关控制在手中，使大部队顺利通过，迈向胜利的前程。由于这一仗意义重大，所以诗人心情无比激动，在战斗结束不久即挥笔写下此词。
参考资料来源：百度百科——雄关漫道真如铁 而今迈步从头越
参考资料来源：百度百科——《忆秦娥·娄山关》
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越这句话出自毛泽东主席名作。《忆秦娥·娄山关》中的一句词。原文是:
西风烈，
长空雁叫霜晨月。
霜晨月，
马蹄声碎，喇叭声咽；
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
从头越，
苍山如海，残阳如血。
上半阙西风、霜晨月、声碎、声咽。这些描写都体现了一种悲壮凄凉的氛围基调。后半句说的是，虽然雄关漫道十分难以攻克，但是我们红军英勇顽强，不怕艰难，终于克服了这些艰险。攻克险阻后词人心情开阔，十分畅快的心境。
这首词既写出了红军英勇顽强，不怕牺牲英勇精神，也写出了词人在攻克长征困难后心境开阔，同时也感怀牺牲的烈士们的一种伤感的情怀。
作为这首词点睛之笔，雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。意思是不要说雄关像钢铁一样难以逾越，而今我们要从头开始征服他。
我们大家都知道，红军长征总共是两万五千里。小编给大家算一算两万五千里相当于是12500000千米。历时12个月07天，途经江西、福建、广东，湖南、广西、贵州、云南、四川、西康、甘肃、陕西这11个省。
可以看出，只靠人力步行想走完这两万五千里长征路是十分困难的，这需要的是一种多么坚定的信念以及顽强的不屈的毅力才能完成的一件事。而且当时红军长征还是在缺衣短食，后有追兵的情况下进行的，由此更加可以想象到，当时红军长征所要面临的艰难困苦是多么巨大。
然而就是在这样艰难困苦的局面前，我们仍是完成了长征的征程。
小编觉得红军长征真的可以称得上是世界的一个奇迹了。
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”的意思是“不要说雄伟的娄山关像铁一样坚固，如今我们却迈开大步从它的头顶越过。”
语句出自毛泽东的词《忆秦娥/娄山关》：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。 雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
在字里行间，不仅歌颂了红军的顽强意志，抒写人民的胜利信心；而且对敌人的鄙夷与蔑视，也溢于言表。整首词体现人民解放军不怕任何艰难困苦的雄心壮志和革命乐观主义精神。
不要说雄伟的娄山关像铁一样坚固，如今我们却迈开大步从它的头顶越过。
词句体现了毛泽东不怕任何艰难困苦的雄心壮志和革命乐观主义精神。本回答被提问者和网友采纳