问世间情为何物 直教人生死相许什么意思

如题所述

直译是:请问,爱情究竟是什么。它让人生死相守。
这句话表达的意思是说爱情那神奇的力量。
爱情,令人生死相许。爱情,令人付出所有。
生命诚可贵,爱情价更高!问世间情为何物,直教生死相许?”出自金人元好问的《摸鱼,是感叹人世间的爱情究竟有什么魔力,可以让人跨越种族、阶级和各种各样的藩蓠,以致生生死死都要在一起。没有什么好意坏意,多用于感叹情人间不可分割的感情!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-02
这句话出自词人元好问的《摸鱼儿》,全篇如下
问世间,情为何物,直教生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
这首词的创作背景是:元好问16岁赴试途中有感而发写的一篇即景之作,据说金末元初著名学者元好问在参加科举考试的途中来到太原,就在汾河岸边,一位张网捕雁的农夫告诉他,早上他捕捉到两只大雁,杀掉其中一只后,另一只撞网逃脱而去,逃脱的大雁在死雁上空悲鸣哀叫,久久不愿意离去,到后来甚至撞死在地面上徇情。
因此开始这一句词的意识是:请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
这首词金庸《神雕侠侣》引用,作为李莫愁的经典台词,后来在绝情谷,郭靖黄蓉的两只雕也上演了上面那一个典故。
第2个回答  2017-11-02
那是很久以前那种纯粹的爱情,情之所致,爱之极深,为其生,为其死。
但我估计,现代应该没有了吧,或者是没遇到。
第3个回答  2017-11-02
敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!的意思
第4个回答  2017-11-02
为了情连生命都能牺牲