hold住：把持住，控制住，从容面对；ho不住：保持不住或者坚持不住。
1、在英语中，“hold”一词有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”、“ho不住”等衍生用语经过网络传播，已经演化为网络用语，意思有所外延。
2、经过网络演化，出现以“hold”为原始形态的其他形式，如“ho住”、“ho不住”，其意思与“hold住”、“hold不住”相同。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持、把持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思。“hold不住”或“ho不住”是指保持不住或者坚持不住。
扩展资料
1、在《大学生了没》中，一位名叫miss lin（谢依霖）的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了全场观众，她的口头禅“整个场面我要Hold住”更是迅速在网上走红，加上爱卖弄中英文夹杂的跩调风格而引起网友热议且追捧，被称为“Hold住姐”。
2、“hold住”就是指面对各种状况都要稳住、从容应对一切。在英语中，“hold”有抱、坚持、握住、掌控等意思！
参考资料来源：百度百科-hold
参考资料来源：百度翻译-hold
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考