要用文言文说“互相忍受的爱情是最难熬的”，首先需要看看句子里面的词语用文言词语怎么说。“互相”文言词语可以用“相”。“忍受的爱情”意思是承受着因爱情方面带来的痛苦，文言词语可以用“承恋之苦”。“是”文言词语可以是“乃”。“最”在这里可以意译为“首”。“难熬的”文言词语可以是“煎”。“互相忍受的爱情是最难熬的”用文言文可以这样说：相承恋之苦乃首煎也。
1、尘埃落魄谁如我，一事无成白发生。（宋·张耒《寄晁应之二首》）
译文：谁像我一样落魄潦倒，几十年来一事无成徒生白发。
2、重来三十年，落魄竟何成。（宋·张耒·《次韵渊明饮酒诗》）
译文：几十年后再来此处，我竟如此落魄不堪。
3、酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。（宋·张耒·《潘处士挽诗》）
译文：沉醉于美酒之中很是安闲，我平生落魄潦倒不知该去往何处。
4、我行田野间，落魄何所挟。（宋·周文璞·《野蔷薇》）
译文：我行走于天地天地之间，落魄潦倒身无长物。
5、孤踪虽落魄，不敢望明恩。（宋·周文璞《再如金陵》）
译文：一个人落魄潦倒，不敢祈求再得到贵人的垂青。
6、平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖。（宋·晃冲之《留别江子之》）
译文：平日里我出手豪阔而如今贫困潦倒，少年时一掷千金取乐，而如今晚景凄凉落魄。
7、亲朋无一字，老病有孤舟。（唐·杜甫《登岳阳楼》）
译文：亲戚朋友们这时连音信都没有了，只有年老多病的我泛着一叶扁舟到处飘流！
8、万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。（唐·杜甫《登高》）
译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
9、两脚踏翻尘世路，一肩担尽古今愁。（清 ·袁枚《绝命词》）
译文：天涯飘泊，两脚已把人世的道路给踏翻过来；肩上还承担着从古至今世间的无限愁苦。
1、尘埃落魄谁如我，一事无成白发生。（宋·张耒《寄晁应之二首》）
译文：谁像我一样落魄潦倒，几十年来一事无成徒生白发。
2、重来三十年，落魄竟何成。（宋·张耒·《次韵渊明饮酒诗》）
译文：几十年后再来此处，我竟如此落魄不堪。
3、酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。（宋·张耒·《潘处士挽诗》）
译文：沉醉于美酒之中很是安闲，我平生落魄潦倒不知该去往何处。
4、我行田野间，落魄何所挟。（宋·周文璞·《野蔷薇》）
译文：我行走于天地天地之间，落魄潦倒身无长物。
5、孤踪虽落魄，不敢望明恩。（宋·周文璞《再如金陵》）
译文：一个人落魄潦倒，不敢祈求再得到贵人的垂青。
6、平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖。（宋·晃冲之《留别江子之》）
译文：平日里我出手豪阔而如今贫困潦倒，少年时一掷千金取乐，而如今晚景凄凉落魄。
7、亲朋无一字，老病有孤舟。（唐·杜甫《登岳阳楼》）
译文：亲戚朋友们这时连音信都没有了，只有年老多病的我泛着一叶扁舟到处飘流！
8、万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。（唐·杜甫《登高》）
译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
9、两脚踏翻尘世路，一肩担尽古今愁。（清 ·袁枚《绝命词》）
译文：天涯飘泊，两脚已把人世的道路给踏翻过来；肩上还承担着从古至今世间的无限愁苦。
度日如年
dù rì rú nián
[释义] 过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。
[语出] 《魏书·苻坚传》：“勋旧亲戚；杀害略尽；王公在者以疾苦归；得度一日如过十年。”
[正音] 度；不能读作“duó”。
[辨形] “度”不能写作“渡”。
[近义] 岁月难熬
[反义] 度年如日 光阴似箭 日月如梭
[用法] 一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 兼语式。