英语能手进来帮我翻译歌词(很简单)在线等!

Question

Maneater的歌词 看起来很多,其实里边大多是重复的.

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something she means it
even if you never ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

谢谢了!!!

Answer 1

Everybody look at me, me
每个人都看着我，我
I walk in the door you start screaming
我走进门时你开始尖叫
Come on everybody whatchu here for
每个人都来吧，（chu？？）
Move your body around like a nympho
像色情狂一样摇动你的身体
Everybody get your necks to crack around
每一个人都和你一样摧毁四周
All you crazy people come on jump around
所有你们这些疯狂的人在四周跳动
I want to see you all on your knees
我想坐在你的膝盖上看着你
you either want to be with me, or be me
你也想在我身边，或者成为我
Man eater, make you work hard
专吃男人的人（个人认为是狐狸精的意思），让你努力地工作
Make you spend hard
让你努力地付出
Make you want all, of her love
让你想得到一切，包括她的爱
She's a maneater
她就是个吃男人的人
make you buy cars
让你买车
make you cut cords
让你剪断绳子
make you fall in, fall in love
让你失，失恋
She's a maneater, make you work hard
她是个maneater,让你努力工作
Make you spend hard
让你努力付出
Make you want all, of her love
让你想得到一切，包括她的爱
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
希望你未曾遇到这样的人
And when she walks she walks with passion
当她走路时，带着强烈的感情走路
when she talks, she talks like she can handle it
当她说话时，说得好像她能处理他
when she asks for something she means it
当她索要她想要的东西时
even if you never ever seen it
即使你从未见过那个
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
又想方设法把她留在身边
because, she said she love you, love you long time
因为，她说她爱你，永远爱你
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
你希望你从未遇上这样的人×N
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall in, fall in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

以上。重复的地方就没有翻译了～～～

Answer 2

Everybody look at me, me
每个人看着我，我
I walk in the door you start screaming
我走进门，你开始尖叫
Come on everybody whatchu? here for
每个人都来吧
Move your body around like a nympho
像一个色情狂般摇动身体
Everybody get your necks to crack around
每个人为绕在你发哑的嗓子边
All you crazy people come on jump around
全部像你这般疯狂的人都在四周跳舞
I want to see you all on your knees
我想看你膝盖以上的全部部位
you either want to be with me, or be me
你想在我身旁，或成为我

先翻着这些把，有一个真正的maneater催我~~~

Answer 3

大家看看我,我 你走我门口开始尖叫 大家来到这里whatchu 谨身体周围像nympho 你周围的小裂缝,都得到 你是疯狂的人左右跳 我希望大家在膝盖 你不是要与我,或者我 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切 而当她行走,她行走情 会谈时,她希望她能处理会谈 她说,她是在为手段 即使你从未见过它 你周围的小裂缝,都得到 大家来跳周围人疯狂 她继续做你的身旁 因为她爱你,爱你很久 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切 她永不满足各个 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切
呵呵,怎么样啊!

Answer 4

大家看我,我一走,门你开始尖叫到每个人whatchu这里提出你身体周围像nympho大家了解你的小脑筋绕你疯狂人来到跳左右我希望大家在膝盖你不是要与我,或者是我戏, 使你努力使你辛苦了,使你想,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏,让大家努力工作,使你辛苦了使你所有 她爱她的戏,使你买了车让你们切断电源祝你从来没有遇到她,当时她在各个阶层人士,她与她的热情会谈 她希望会谈能够处理时,要求她是指,即使你从未见过它大家了解你对小破绕你疯狂的人来跳左右你做什么留住她的身旁,因为她爱你,爱你很久戏, 使你努力使你辛苦了,使你想,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏,让大家努力工作,使你辛苦了使你所有 她爱她的戏使你买车让你们切断电源祝你永不满足她的所有戏,让大家努力工作,使你用硬作你,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏, 你努力使你做出了一切努力使youwant, 她的爱情她学的是好莱坞做出你买到轿车做出你剪绳子祝你从来没有在遇到她在所有从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有好莱坞、 使你努力使你辛苦了,使你想,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏,让大家努力工作,使你辛苦了使你所有 她爱她的戏,使你买了车让你们切断电源祝你永不满足她的一切

Answer 5

大家看看我,我 你走我门口开始尖叫 大家来到这里whatchu 谨身体周围像nympho 你周围的小裂缝,都得到 你是疯狂的人左右跳 我希望大家在膝盖 你不是要与我,或者我 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切 而当她行走,她行走情 会谈时,她希望她能处理会谈 她说,她是在为手段 即使你从未见过它 你周围的小裂缝,都得到 大家来跳周围人疯狂 她继续做你的身旁 因为她爱你,爱你很久 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切 她永不满足各个 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 你希望你永不满足她的一切 Maneater,让你们艰苦奋斗 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 使你在秋天,爱属于 她的戏,让大家努力 让你们辛苦了 你想作的一切,她的爱 她是一位Maneater 使你买车 切断电源,使你 祝你永不满足她的一切
呵呵,怎么样啊!

大家看我,我一走,门你开始尖叫到每个人whatchu这里提出你身体周围像nympho大家了解你的小脑筋绕你疯狂人来到跳左右我希望大家在膝盖你不是要与我,或者是我戏, 使你努力使你辛苦了,使你想,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏,让大家努力工作,使你辛苦了使你所有 她爱她的戏,使你买了车让你们切断电源祝你从来没有遇到她,当时她在各个阶层人士,她与她的热情会谈 她希望会谈能够处理时,要求她是指,即使你从未见过它大家了解你对小破绕你疯狂的人来跳左右你做什么留住她的身旁,因为她爱你,爱你很久戏, 使你努力使你辛苦了,使你想,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏,让大家努力工作,使你辛苦了使你所有 她爱她的戏使你买车让你们切断电源祝你永不满足她的所有戏,让大家努力工作,使你用硬作你,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏, 你努力使你做出了一切努力使youwant, 她的爱情她学的是好莱坞做出你买到轿车做出你剪绳子祝你从来没有在遇到她在所有从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有你祝你从来没有在遇到她在所有好莱坞、 使你努力使你辛苦了,使你想,她爱她的戏使你买车让你们切断电源就会下降,爱上她的戏,让大家努力工作,使你辛苦了使你所有 她爱她的戏,使你买了车让你们切断电源祝你永不满足她的一切