22问答网
所有问题
常见的30种翻译方法?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-06-21
《翻译方法论》作者是黄忠廉。本书主要内容包括翻译实践方法论和翻译研究方法论。
内容简介:翻译方法可分为全译方法和变译方法,全译方法包括对译、增译、减译、转译、换译、分译、合译,变译方法包括摘译、编译、译述、缩译、综述、述评、译评、译写、改译、阐译、参译、仿作。翻译研究方法论包括“三个充分”(观察充分、描写充分和解释充分)的研究要求、“两个三角”(“表-里-值”小三角和“语-思-文”大三角)的研究思路和“从方法到学科”的研究路径。
来源于百度百科。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/TfXh66T00XfTCX0T6T.html
相似回答
英语
翻译
中有哪些
常见的方法?
答:
十种翻译策略方法如下:
1、增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式
,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。如:2、 省译法:这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的...
translation methods有哪些
答:
下面是几种常见的翻译方法。
1. 直译法
直译法是指将原文逐字逐句地翻译成目标语言,不考虑语言差异和文化差异。这种方法适用于技术文本和科技类翻译。但是,对于文学作品和口语化的语言,直译法可能会导致翻译质量下降。2. 意译法 意译法是指根据原文的意思和文化背景,采用目标语言的表达方式进行翻译。这...
大家正在搜
常见的翻译方法有哪些
最常用的两种翻译方法
翻译的八种方法
翻译常用的方法和技巧
翻译策略和翻译方法
汉译英时有哪些好的翻译方法
常见的五种说明方法
常用翻译方法
常见的翻译技巧
相关问题
常见的英语翻译技巧有哪些
10点30分用英语两种形式翻译
常用日语翻译
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
"这种水果含有30%的水份“如何翻译呢?
英语翻译7点半
常用语言(韩语翻译成中文发音)