翻译--中译英！Thanks for your help!

Question

我在准备一个英文的TALKING
但是有些句子不会。谢谢！

翻译内容：
我很感谢我周围的每一个人。我很感谢我的爸爸妈妈，我很爱他们，是他们让我幸福得生活着。我也很感谢我的朋友，他们是我最需要的人。我愿意倾尽全力去帮助她们，我希望她们能够因为我的存在而感到快乐，这会让我很满足。

当我的朋友遇到一些问题时，我很乐意去给她们一些意见。我经常会告诉她们很多意味深长的话，所以他们中有的人甚至说我将来应该去当一名哲学家。但是有时候我自己也很难做到这些。

可能有点长.但是希望大家能帮一下忙。^^
很谢谢a78782020真诚的告诉了我这来自于机译。但是希望是大家自己翻译的。因为这个对我很重要，我已经把分提到最高了。。^^

Answer 1

I really want to give my sincerely thanks to everyone around me. Firstly, I want to thank you, my parents, who make it possible for me to live in this world, I love you. I also want to show my thanks to you, my dear friends, who are the most valueable person in my life. I need you all. I'd like to help you with my very best, and I do hope you can feel happy because of the exsitance of me, which may give me a sense of contented.

Whenever my friends get in some problems, I'd always like to give them some of my suggestions. The most frequently things I would do is telling them many meaningful and significant words, because of which some of my friends think of it good for me to be a philosopher in the future.
Although I feel it hard to do so myself sometimes actually.

绝对的人工作业。。。新鲜出炉。。。

Answer 2

I am very gratefull to every body around me,my dear father,dear mother.I love my parents very much。I enjoyed myself with my parents' suports.
I want to thanks my friends too.They are the very persons who I need help.So I will try my best to help them.I hope they will feel more happy because my appearance,which I will feel my value with.

When some of my friends come across problems,I will be pleasure to offer some advice.I often tell them some usefull words.For this thing,I was suggested that I should be a philosopher.But I sometimes lose my confidence.

参考资料：百度知道

Answer 3

I appreciate everyone around me. I appreciate my mom and dad, I love them very much, they let me happy life. I would also like to thank my friends, they are my most in need. I like best to help them, I hope they can because of my existence and happy, it makes me very satisfied.

When my friend some problems, I'm willing to give them some opinions. I often tell their many meaningful words, so some of them even said I should go as a philosopher. But sometimes I myself also difficult to do these.

Answer 4

I really appreciate everyone who arounds me. I appreciate my Mom and Dad, they make me live a happy life; I appreciate my friends, they are the people I needed most. I will try my best to help them, I hope my existence could make them happy, and it will make me satisfied.

when my friends had some problems, I am really glad to give them some advices. I always say something very meaningful to them, so some of them suggest that I should be a philosophizer. But sometimes even I could not meet what I have said.

好多地方都不确定的 像“我的存在 My existence” 还有第二段第一句 我怀疑可能会有时态错误 唉 没办法 在国内就学语法 一出国不学了就都忘了 只供参考

Answer 5

金山词霸上的标准翻译，我还帮你又翻成中文检查了一便，语法上是没什么错误了
I am very grateful to everyone around me. I am very grateful to my mother's father, I love them, they are very happy, let me live. I am also grateful to my friends, they are the people most in need of me.
I am willing to make every effort to help them, I hope that they will be able to exist because I feel happy, it makes me very satisfied.

When my friend ran into some problems, I will be happy to go give them some advice. I often tell them a lot of meaningful words, so some of them even said that people should go to my future as a philosopher. But sometimes I am also very difficult to achieve these.我非常感谢我身边的每一个人。我非常感谢我的母亲的父亲，我爱他们，他们感到非常高兴，让我生活。我还要感谢我的朋友们，他们是人民最需要我。我愿意尽一切努力来帮助他们，我希望他们将能够存在，因为我感到高兴，这让我非常满意。

 当我的朋友遇到了一些问题，我会很乐意去给他们一些建议。我经常告诉他们制造了很多有意义的话，所以有些人甚至说，人应该到我的未来作为一个哲学家。但有时我也很难实现这些。

Answer 6

我很感谢我周围的每一个人。我很感谢我的爸爸妈妈，我很爱他们，是他们让我幸福得生活着。我也很感谢我的朋友，他们是我最需要的人。我愿意倾尽全力去帮助她们，我希望她们能够因为我的存在而感到快乐，这会让我很满足。

当我的朋友遇到一些问题时，我很乐意去给她们一些意见。我经常会告诉她们很多意味深长的话，所以他们中有的人甚至说我将来应该去当一名哲学家。但是有时候我自己也很难做到这些
I am very grateful to everyone around me. I am very grateful to my mother's father, I love them, they are very happy, let me live. I am also grateful to my friends, they are the people most in need of me. I am willing to make every effort to help them, I hope that they will be able to exist because I feel happy, it makes me very satisfied.

When my friend ran into some problems, I will be happy to go give them some advice. I often tell them a lot of meaningful words, so some of them even said that people should go to my future as a philosopher. But sometimes I am also very difficult to achieve these