将这两句话翻译成粤语？

Question

“这么多风浪都挺过去了”，和“知人知面不知心”？

Answer 1

“这么多风浪都挺过去了”--咁多风浪都涯过左咯；
“知人知面不知心”--知人口面不知心，，其实这句应该这样说。普通话跟粤语都一样的，只不过发音不同。

Answer 2

甘多风浪都挨过左 知人口面不知心

Answer 3

咁多嘅风浪都挨佐过去
知人知面唔知心

Answer 4

你要用语音聊天先可以吧，怎么告诉你啊

Answer 5

咁多风浪都挨过咗喇
知人口面不知心

Answer 6

甘多风浪都挨过左咯
知人口面唔知心（其实一般都系直接讲“知人知面不知心”个）