22问答网
所有问题
翻译,兵车行中的“况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡”,重点翻地一句,谢谢
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-06-07
况复:更何况。
秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。本回答被提问者采纳
相似回答
...禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战,被
趋
不异犬与鸡
。
答:
这个我学过
楼上翻译不对啊即使有身体强健的妇女犁田锄地,但是禾苗生长在田地里也歪七竖八,不够整齐
。再说关中士兵又能耐苦战,他们被像狗和鸡一样驱赶着去作战
《
兵车行
》
翻译
答:
回答:车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还戍边。边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。纵有健...
大家正在搜
况复秦兵耐苦战翻译
况复秦兵耐苦战下一句
况复秦兵耐苦战打一生肖
怎么理解况复秦兵耐苦战
况复秦军耐苦战
自古秦兵耐苦战什么意思
欲勿予即患秦兵之来兵翻译
况复秦兵
秦兵
相关问题
跪求:况复秦兵耐苦战被驱不异犬与鸡 意思翻译
《兵车行》中“况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。”中的“秦兵”...
求:杜甫的《兵车行》中的两句翻译:纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无...
《兵车行》中个别句子、词组的翻译,谢谢!
况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.的解释如题 谢谢了
麻烦大家帮忙翻译《兵车行》
兵车行翻译及原文