改编[gǎi biān]
adapt; rearrange; revise; transcribe; correct; reorganize; predesignate
1
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。
The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen
2
他计划把自己的剧本改编成电视剧。
He is going to adapt his play for television.
3
这部小说不太适宜改编成电影。
The novel does not transfer well to the movies.
4
这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的。
The movie is a reworking of the Frankenstein story.
5
这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。
The movie is just a rehash of the best TV episodes.
6
她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。
Three of her novels have been adapted for television.