第1个回答 2008-08-08
欧洲贵族一般对家族宗谱十分重视,一个人的名字除了简单的教名,中间名外还加上家族中声望很高的人的名字,以希望自己也可如先人一样,另外由于贵族之间多有联姻关系所以孩子的姓名中也多加入母亲的名字或姓,一是显示自己的贵族宗谱二是对母系家族的尊敬,另外在家族受君主册封时家族姓氏前面往往加上缀词,按各国语言不同,所加缀词也不同,如德国加“von",荷兰加"van"等
另外姓氏大致按以下几种情况:
1采用圣经,希腊神话,罗马神话
2采用祖先居住地,封地或封号
3采用祖先职业或物品名称
第2个回答 2008-08-08
欧洲人名字中的贵族或者皇室名有好多什么"德"啊,"范"啊什么的,还不是每个人都可以随便用的.
德"之类的最初只类似于介词的作用,表示来自己什么地方的什么人,或是来自哪个家族.他们最初没有姓的,名字也很少,所心只能这样来区别.
名字演变的过程漫长了,名字很长了,有的起到一个介词的作用,慢慢演变的德和后面的子连起来写,一般de du le la等都是古时贵族,现在当然没有等级之分了,例如戴高乐就是贵族,这是他的姓(de Gaulle)全名是charles de Gaulle