《己亥杂诗》(其五)原文如下：
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
翻译如下：
满腔离愁别绪在夕阳西下的时刻愈发浓烈，马鞭向东一指，我便走向了天涯海角。飘落的花瓣并非无情之物，它们化作春泥，更好地保护着花朵。
这首诗表达了诗人离京赴边的壮志豪情和无私奉献的精神。首句“浩荡离愁白日斜”描绘了诗人离京时的豪情壮志，同时也透露出些许落寞之情。而“吟鞭东指即天涯”则表现了诗人毅然决然奔向远方的决心和勇气。
后两句“落红不是无情物，化作春泥更护花”则是诗人表达自己无私奉献精神的比喻。飘落的花瓣虽然离开了枝头，但它们化作春泥后仍然保护着花朵，为它们提供养分。诗人以此自喻，表达了自己虽然离开了京城，但仍然会为社会做出贡献的决心和信念。
整首诗意境开阔、雄浑豪放，展现了诗人豁达的胸怀和壮志凌云的英雄气概，同时也体现了中华民族无私奉献的传统美德。