跪求“好。我知道了”的粤语翻译

最好翻译成繁体的粤语。谢谢了。

好,我知咗啦。

1、读法:唔知道 

2、你们又不是不知道,用粤语怎么翻译

你哋又唔系唔知道 

3、你不知道看啊。你唔识睇咩?

唔:表否定, 不

识:情态动词,懂得,会

睇:动词,看

咩:句末语气词,表反问

 扩展资料

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”),是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-13
我的天啊~本来这句话用粤语就是“好,我知道了”

你是想将这几个词译成普通话的近声字吗?

拜托你~你写也要写明白些啊~

“猴,哦机都了”

这个就是相近的译音了

繁体也是这样~本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-25
就是“好,我知”
读音为“hou(二声),o(二声)注意要有一点鼻音 zi(一声)
第3个回答  2008-08-18
はい、分かりますた
第4个回答  2008-08-21
恏,硪知喇