English spoken的翻译是：讲英语？还是讲英语的？

Question

如题所述

Answer 1

english spoken 和 english speaking的区别为：

一、指代不同

1、english spoken：英语口语。

2、english speaking：讲英语。

二、侧重点不同

1、english spoken：做名词使用。

2、english speaking：做动词短语。

三、引证用法不同

1、english spoken：基本意思是“讲”“谈”，指用声音表达意思，着重开口发声，而且着眼于个人的言语行为，可指自言自语，也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。

2、english speaking：可表示用说话以外的方式“表明”“显示”“表达”，引申还可表示“用响声宣告”。