「活性化する」の意味

Question

请问：「活性化する」以及被动态「活性化される」应该怎么翻译成中文啊？说的是某个语言现象～～
谢谢了！

Answer 1

[活性化] 【かっせいか】

（1）〈化〉活化（作用）,活性化（作用）.
（2）〈理〉激活
活性化エネルギー／活化能量;激活能.

【名】
【他サ】
活化(作用);激活

引申: 「活性化する」充分发挥(某种政策等的)灵活性
「活性化される」(某种政策等的)灵活性被激发出来

Answer 2

「活性化する」：活跃，踊跃，灵活。。。
「活性化される」：被激发，被调动。。。

Answer 3

直接中文翻译：活性化，被活性化

Answer 4

活性化する
成搞活
活性化される
被搞活

Answer 5

激活,被激活