我叔叔并不后悔花那么多时间来看小说,用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

回答你的问题如下：
中文原文：我叔叔并不后悔花那么多时间来看小说。
英语翻译：My uncle doesn’t regret to spend so much time reading novels.

Answer 2

英文：
My uncle doesn't regret spending so much time reading novels.

Answer 3

regret to do sth.很遗憾地／抱歉地做...（事情还没有做） I regret to tell you that you can't pass the examination.我很遗憾地通知你你不能通过这次考试． regret doing sth.很遗憾/后悔做了...（为已经做过的事...
my uncle doesn't regret that he
spends too much time reading
novels.

Answer 4

主要有两种表达：
1. My uncle doesn't feel sorry about spending a lot of time reading stories.
2. My uncle doesn't regret spending a lot of time reading stories.
说明：许多用much也行，但小说用novels不合适，因为它是长篇小说的意思，原文并没有强调长篇小说。