如梦令春景秦观拼音版

如题所述

第1个回答  2023-05-16

如梦令春景秦观拼音版如下:

rú mèng lìng chūn jǐng。

如梦令·春景

yīng zuǐ zhuó huā hóng liū,yàn wěi diǎn bō lǜ zhòu。

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。

zhǐ lěng yù shēng hán,chuī chè xiǎo méi chūn tòu。

指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。

yī jiù,yī jiù,rén yǔ lǜ yáng jù shòu。

依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

翻译

黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笔的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬,响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。

赏析

这首词诸本题作“春景”。乃因伤春而作怀人之思。

首二句直笔写春。莺歌燕舞,花红水绿,旨在突出自然春光之美好。三、四句却转作悲苦语。化用李景《山花子》“小楼吹彻玉笙寒”句。

“人与绿杨俱瘦”以生动的形象表达感情,而“为伊消得人憔悴”的含意自在其中。直让人想象到一幅花落絮飞,佳人对花兴叹、怜花自怜的图画。

关于秦观:

秦观,字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮军武宁乡左厢里(今属江苏高邮)人。北宋婉约派词人。

秦观与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”,为北宋婉约派重要作家。其诗清新婉丽;词多写恋情和身世之概,语工而入律,情韵兼胜,哀艳动人,曾因《满庭芳》词赢得“山抹微云君”的雅号。

秦观毕生追随苏氏兄弟,而词风不学东坡,独创一格,以秀丽含蓄取胜,情调略显柔弱与凄凉。著作有《淮海词》三卷100多首,宋诗十四卷430多首,散文三十卷共250多篇。著有《淮海集》40卷、《劝善录》、《逆旅集》等。

秦观用疏朗流畅的章法,连接精致典雅的词句,使得词句既较柳永高雅,又不似周邦彦那般凝涩晦昧、难以索解,而是融入技艺又不逞弄技艺,这是恰如其分、恰到好处的佳境。

秦观的词得到了广大欣赏者的普遍喜爱,取得了词史上突出的地位,李调元《雨村词话》卷一甚至推誉其“首首珠玑,为宋一代词人之冠”。