第1个回答 2015-11-01
日语中的汉字，其实就是他们在学习我们的中文以后，引入到他们的日文中来表达一个意思，但是里面的汉字他们不会读，然后就用平假名标准这些日文方便学习的时候能够记住发音，另外片假名一般都是用来表现外来语。所以在学习有中文意思的日文的时候， 记得要去学习他们的假名。日语学习交流咳咳（而把领吧就是器散）
注意：一定要为自己做好每天每月每季度的学习计划，这能够帮你节省不少时间，比如我的现在每天的学习时间
早上：起来30分钟口语练习，自己用手机录制下来然后每天坚持听，30分钟背诵单词，没有要求背诵多少个单词，都是全力的背诵。
下午：午休起来以后，复习晚上要学习的课，做到心中有数。
晚上：我会用二小时的时间，看视频学习一课，然后做配套练习
每月计划:做二套模拟试题和找二个日本人对话，没人对话30分钟。
第2个回答 2008-08-07
日语里面的汉字，由音读和训读两种念法，这就需要讲到日本语言的形成这个话题了。讲起来很长，现在摘重点讲一下：日本是现有语言后有文字的，在日常的劳动生活中，日本人之间已经有了语言，但是没有文字来记录。到了后来，日本有遣隋使、遣唐使来到中国，学习中国的文化，其中就将中国的文字带到了日本，并由此创建了日本的文字，日文的平假名是根据汉字草书的文字或偏旁而创建，片假名则是根据楷书。而汉字的念法一是根据当时中国汉字的发音（当时南方地区的发音，称作吴音），一是根据日本以前相应已经形成的发音，前者就是音读，听起来和中文发音很接近，第二种就是训读，由于是日本自己本身就有的读法，所以听起来和中文发音不太接近。据个例子：小（音读是しょう,sho u、训读是ちいさいchi i sai i），感觉一下。以上简单介绍一下，仅供参考。
第3个回答 2008-08-07
日语中有类似繁体汉字的汉字，相对繁体汉字来说有一些字有变动，而假名就像我们汉语中的拼音，英语中的音标，日语中的汉字发音由假名来决定。例如日语中“日本”发音为にほん。
第4个回答 推荐于2017-10-13
日语中汉字分音读和迅读。其中音读就是楼主理解的和汉字读音有一定关系的一种念法，比如 残念、中国等，这些汉字主要是从中国引进的，而且之前日本并不存在类似的词语，所以全盘吸收；另一种叫讯读，主要是引进或者没引进之前日本国就存在的词语，比如 日本，樱花。
日语汉字的音读和讯读还是比较好分的，建议楼主买本相关的书看看。本回答被提问者采纳