原文：
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
翻译：
长江悲怆地滞留着，我思念着万里之外的家乡。更何况在晚风的催促下，山川间黄叶纷飞。
解释：
王勃的这首《山中》诗，表达了他对家乡的深深思念。诗中的“长江悲已滞”，寓意着诗人对长江的滞留，引发了他对家乡的思念之情。而“万里念将归”，则更加直接地表达了诗人对远方家乡的眷恋和渴望回归的心情。
诗的下半部分，“况属高风晚，山山黄叶飞”，通过对自然景象的描绘，进一步渲染了诗人的思乡之情。晚风中的黄叶纷飞，象征着诗人的内心也如同飘摇的黄叶一样，无法安定，更加深了他对家乡的思念。
总的来说，王勃的这首《山中》以一个游子的视角，通过对自然景象的描绘，深深地描绘出了他对家乡的思念之情。这种情感真挚动人，既体现了王勃的诗人才华，也展现了他对故乡的深深眷恋。