是的，你可以带箱子上香港航空的飞机，但具体尺寸和重量需要符合航空公司的规定。
首先，为了确保飞行安全，航空公司都会对乘客携带的行李有一些限制。这些限制主要包括行李的尺寸、重量以及数量。香港航空通常允许乘客携带一件手提行李和一件个人物品，如手提包或笔记本电脑包。
关于箱子尺寸，香港航空一般规定手提行李的长、宽、高之和不能超过115厘米。如果箱子超过这个尺寸，那么可能需要办理托运。另外，每件手提行李的重量也不能超过一定的限制，具体重量限制可以在香港航空的官方网站上查询得到。
除了尺寸和重量，还需要注意箱子的内容。为了确保飞行安全，航空公司禁止携带一些特定的物品，如易燃易爆物品、尖锐物品等。同时，为了确保其他乘客的舒适度，也建议尽量避免携带气味强烈或易漏的物品。
综上所述，带箱子上香港航空的飞机是完全可以的，但需要确保箱子符合航空公司的相关规定。在出行前，最好先查看香港航空的官方网站或与航空公司联系，确保自己的行李符合规定，避免在机场出现不必要的麻烦。