英语:多个形容词修饰时，形容词的顺序问题(不要就给我一大段文字然后问题没说清楚哈)

Question

英语:多个形容词修饰时，形容词的顺序问题(不要就给我一大段文字然后问题没说清楚哈)a big clean restaurant中为什么big在clean的前面？clean不是描绘性形容词放最前吗？还有big bright eyes里的bright为何有又放在big的后面？

Answer 1

大小形状和新老，颜色国际出（处）材料 ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如：a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-

Answer 2

我知道课本里对于这种情况有公式，但实际上并非如此，什么顺序都可以，就看习惯用法和强调程度。

Answer 3

口诀：“美小圆旧黄，中国木书房” “美”代表“描述或性质类”形容词；“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词；“圆”代表“形状类” 形容词；“旧”代表“新旧、年龄类” 形容词；“黄”代表“颜色类” 形容词；“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类” 形容词；“木”代表“物质、材料、质地类” 形容词；“书”代表“用途、类别、功能、作用类” 形容词；“房”代表“中心名词”。如： two beautiful new green silkevening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服； that hungry, tired, sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩； anold large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。