产后三急怎么翻译成日语？

Question

如题所述

Answer 1

先回答你相同意境下日语表述，然后解释为什么这样表述。
中文：产后三急；
日语：出产後のトイレこと。
理由如下，中文的“（人有）三急”是指，“尿急（小便）”，“便急（大便）”，和“屁急”。皆为人（吃饱后）排泄只是，在日本一般隐晦的表达成“厕所” 之事，即“トイレのこと”.