珍珠港中打针的时候说的是I REALLY REALLY **YOU?

Question

为什么说错了？说的是什么？

Answer 1

你好！
就打了第2针，然后说话就开始大舌头起来，但是打多一针后就口齿不清，说成了
I
REALLY
REALLY
**YOU~~~后来他不就昏过去了么意思是这样，就是说，本来他们打那个针，他好像是为了什么我忘了，他本来想对那女的说，我真的真的喜欢你，就是I
REALLY
REALLY
LIKE
YOU，每人只可以打一针，不然会对身体造成影响
如果对你有帮助，望采纳。

Answer 2

意思是这样，就是说，本来他们打那个针，每人只可以打一针，不然会对身体造成影响，他好像是为了什么我忘了，就打了第2针，然后说话就开始大舌头起来，他本来想对那女的说，我真的真的喜欢你，就是I REALLY REALLY LIKE YOU，但是打多一针后就口齿不清，说成了 I REALLY REALLY **YOU~~~后来他不就昏过去了么？就是因为针水的原因

Answer 3

Rafe: Hold on a second, Miss, I really, really lick you.
[covers mouth]

Rafe这家伙把Like说成了Lick。Lick是舔的意思。他为了和Evelyn套近乎所以拿了别人的表格打了第二针，于是开始胡言乱语，说出来个lick，把Evelyn吓坏了。

参考资料：http://www.imdb.com/title/tt0213149/quotes

本回答被提问者采纳