日语词汇：「君」「あなた」「おまえ」的用法有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

【君】（きみ、くん）
（1）单独使用"君（きみ）" 这是一般来说，男老师叫学生，社长叫社员，前辈叫晚辈，长辈叫后辈时候用。 对初次见面的人，千万不能用。是很大的失礼。　
（2）名字后面使用“君” 这是一般来说，女同学叫男同学，老师叫学生名字后面，同学和同学之间表示亲切的人称。对自己的长辈使用的时候要小心使用。但不是不可以使用，谨慎使用就可以。一般情况下名字后面贴“さん”是最好的方法。
【様】（さま）
对对方的极大的尊重人称。是服务行业对客人的尊称，晚辈对前辈的极大的尊称。 一般来说，熟悉人之间使用的话，是一种距离感，有点不舒服的感觉。
【贵方】（あなた）
对对方的尊称。初次见面或者互相不太熟悉，或熟悉也需要对对方尊重的时候使用。日本一般妻子叫丈夫或者自己孩子的时候也使用。
【お前】（おまえ）
是长辈对很熟悉的晚辈，上司对很熟悉的部下使用。熟悉的朋友之间也使用。但是对初次见面，或者比自己大的人使用的话，是表示不尊重，蔑视。
以上由尊重程度来比大小的话如下，
様（さま）＞あなた＞さん＞君（くん）＞君（きみ）＞お前（おまえ）
北京未名天日语培训学校

Answer 2

1.首先记住这几个人称代词绝对不能对比你身份地位高的人使用(例えば：上司、先辈など)。
2.「君」可以用在公司的下级同事，学校里低年级的同学。还有男人对女朋友说，总之女性不要用。
除了歌词等文学作品以外，男性最好也不要使用。因为这个词与汉语中的‘君’的内涵相差很大。日本人如果被人称为「きみ」的话，他会很不舒服。
3 .あなた」的使用基本上与 「君」相同。除了可以用于比自己身份低的人以外，相爱的人之间经常使用。特别是女性称自己的丈夫或爱人时用这个词，相当于‘亲爱的’。所以，女性千万不能随便对男性使用这个词，以免引起对方的误会。或被人误认为轻浮。
4.「おまえ」基本上有两种用法。一是男性可以用在公司的下级同事，学校里低年级的同学。二是男人对自己的妻子或特别亲密的女性使用。同样，女性不能用。

Answer 3

あなた——这3个词当中尊敬程度最高的。但是，现在常作为夫妻间对对方的称呼，所以请谨慎使用免得引起暧昧的误会~ 呵呵

君——比较随便的用法，对比较熟的同事或朋友或者后辈可以使用，但是不熟的人不要用，显得很不礼貌

おまえ——很不礼貌的称呼。含有轻微的蔑视，挑衅，而且有点粗野，女士不要用。其实也可以用于非常熟悉的好友之间，表示亲昵。哈哈，都是自己把握啦~ 但是不够熟悉贸然使用的话，会引起别人不爽的 ：）

其实日本人很奇怪，虽然关于{你}的说法一堆，但是他们说话很少直接说{你}怎样怎样，一般都是称呼名字或者姓氏。比如：山田さん ，或者用身份，职位来称呼，比如：社长、お客さん

多看看日剧什么的，体会一下吧~ 嘿嘿

Answer 4

あなた——这3个词当中尊敬程度最高的。但是，现在常作为夫妻间对对方的称呼，所以请谨慎使用免得引起暧昧的误会~ 呵呵

君——比较随便的用法，对比较熟的同事或朋友或者后辈可以使用，但是不熟的人不要用，显得很不礼貌

おまえ——很不礼貌的称呼。含有轻微的蔑视，挑衅，而且有点粗野，女士不要用。其实也可以用于非常熟悉的好友之间，表示亲昵。哈哈，都是自己把握啦~ 但是不够熟悉贸然使用的话，会引起别人不爽的 :）

其实日本人很奇怪，虽然关于{你}的说法一堆，但是他们说话很少直接说{你}怎样怎样，一般都是称呼名字或者姓氏。比如:山田さん ，或者用身份，职位来称呼，比如:社长、お客さん

多看看日剧什么的，体会一下吧~ 嘿嘿。