谈及《离人愁》的创作动机，李袁杰觉得主流音乐比较泛滥，而且颇受外来音乐文化的影响，所以他想写一首国风京腔类型的歌曲，尽自己的绵薄之力来宣扬国粹文化，同时希望更多的音乐人能够将中国风发扬光大。
这首写出了年少不羁江湖情怀的《离人愁》，宛如一幅唯美豪情的画卷，银发少年，遥望关外，饮酒作诗。琴声幽幽，箫声情长，歌声穿破寂静的夜空，留思念人在往事里回响。
扩展资料
《离人愁》歌词
我应在江湖悠悠，饮一壶浊酒
醉里看百花深处愁
莫把那关外野游，留佳人等候
梦里殇此情高几楼
我应在江湖悠悠，饮一壶浊酒
醉里看百花深处愁
参考资料：百度百科：离人愁
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-09-04
接下来请允许我把这堆狗屁不通的歌词翻译一遍
春去白了华发落寞了思量
【啊春天过去了啊，我的白发白了啊，我的思量变得落寞了许多啊】
剪下一缕愁丝遮目让人盲
【剪下我的一缕头发遮住眼睛，哎呀妈呀我怕是瞎了吧】
今人断了肠，今天各一方
【今天我啊断肠之苦，今天你我啊天涯两隔】
今生与你相见无望
【这辈子怕是已经没有希望再见到你了呀】（啧，这看起来还像是和平分手啊）
繁华落幕离人难敢诉衷肠
【哎呀那么烈火烹油鲜花着锦的日子结束之后啊，经历离别之苦的我啊什么牢骚都不敢说啊】
昨夜又见当年弃我不归郎
【诶我昨天晚上又见到了当年弃我而去再也不回来的死鬼啊】（桥豆麻袋你都又见了怎么还不归郎，嘁）
今夜太漫长，今两股痒痒
【啊这夜晚真TMD长啊，我的两条大腿蠢蠢欲动啊】（wtffffffff?！）
今人比枯叶瘦花黄
【现在啊我人比枯叶还要瘦啊比花还要黄】（这段无论我怎么断句都搞不明白什么鬼，是帘卷西风人比黄花瘦?黄花是指菊花，花黄?对镜贴花黄?真是绝了）
我应在江湖悠悠，饮一壶浊酒
【哎呀我应该在江湖之中悠然自得，喝那一壶没过滤过的酒】
醉里看百花深处愁
【一边醉着一边看花丛里的哀愁】（呃你确定你看得到哀愁?）
莫把那关外野游，留佳人等候
【哎呀可别到关外去浪啊，让小美女独守空房】（哦这句可以说真的猥琐了）
梦里殇此情高几楼
【我梦到你挂了啊这份情思究竟高过几层楼啊】（哦这究竟TMD什么鬼，明月楼高休独倚酒入愁肠化作相思泪?真扯淡）本回答被网友采纳
春去白了华发落寞了思量
【啊春天过去了啊，我的白发白了啊，我的思量变得落寞了许多啊】
剪下一缕愁丝遮目让人盲
【剪下我的一缕头发遮住眼睛，哎呀妈呀我怕是瞎了吧】
今人断了肠，今天各一方
【今天我啊断肠之苦，今天你我啊天涯两隔】
今生与你相见无望
【这辈子怕是已经没有希望再见到你了呀】（啧，这看起来还像是和平分手啊）
繁华落幕离人难敢诉衷肠
【哎呀那么烈火烹油鲜花着锦的日子结束之后啊，经历离别之苦的我啊什么牢骚都不敢说啊】
昨夜又见当年弃我不归郎
【诶我昨天晚上又见到了当年弃我而去再也不回来的死鬼啊】（桥豆麻袋你都又见了怎么还不归郎，嘁）
今夜太漫长，今两股痒痒
【啊这夜晚真TMD长啊，我的两条大腿蠢蠢欲动啊】（wtffffffff?！）
今人比枯叶瘦花黄
【现在啊我人比枯叶还要瘦啊比花还要黄】（这段无论我怎么断句都搞不明白什么鬼，是帘卷西风人比黄花瘦?黄花是指菊花，花黄?对镜贴花黄?真是绝了）
我应在江湖悠悠，饮一壶浊酒
【哎呀我应该在江湖之中悠然自得，喝那一壶没过滤过的酒】
醉里看百花深处愁
【一边醉着一边看花丛里的哀愁】（呃你确定你看得到哀愁?）
莫把那关外野游，留佳人等候
【哎呀可别到关外去浪啊，让小美女独守空房】（哦这句可以说真的猥琐了）
梦里殇此情高几楼
【我梦到你挂了啊这份情思究竟高过几层楼啊】（哦这究竟TMD什么鬼，明月楼高休独倚酒入愁肠化作相思泪?真扯淡）本回答被网友采纳
第2个回答 2018-05-17
其实吧，每个人对歌曲的领悟都不一样，对歌曲的感情传递都是不同的，歌手写的时候可能就是灵光一现。（就比如江南林俊杰的词写者，当时看到了江南的水上圈圈圆圆的涟漪，就有了圈圈圆圆圈圈）所以要看你自己的领悟了，你当初是以什么感情什么身份去听这首歌，歌词的含义就代表你心里的什么。本回答被网友采纳
第3个回答 2019-05-24
写给段友的
第4个回答 2021-10-02
这首歌歌词怎么看怎么不通，但是你要是看过一本网络小说，就什么都通了。哎
相似回答