第1个回答 2008-08-22
1.谢谢您的惠顾!
Thank you for your patronage.
2.他不时插一两句话。
He threw in (put in )a word or two now and again(occasionally/from time to time)。
Throw in 扔进(插话,附送,接通,包含);边线发球
3.我会在这星期或下星期出差。
I will go on business either this week or next week.
Either…or 两者其一
4.他不停地讲，我连一句话都插不上。
He kept speaking, and I could scarcely edge in a word.
Edge in v.侧着入内, 挤进
5.因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。
I have a big (important) test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.
Burn the midnight oil 挑灯夜读
6.There is not any advantage without disadvantage.(英译汉)
有一利必有一弊。
1.我想续借这本书。
I want to renew this book
（借书用borrow ,还书用return）
2.他说他前一个晚上见过这个人。
He said(that) he had seen that man the night before.
3.她对这件事情的态度和我的一致。
Her attitude towards this matter coincides with mine.
(attitude towards and attitude to 有何区别)
4.只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。
We can eventually succeed only when we all stand shoulder to shoulder.
5.父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
6.Cry wine and sell vinegar.（英译汉）
挂羊头卖狗肉.