古文中“百二十”到底是多少？

Question

《邹忌讽齐王纳谏》中有“今齐地方千里，百二十城”，而《小石潭记》中有“从小丘行百二十步”。
不会正好相同吧？
大家探讨探讨。
难道算得这么准?
6楼有依据吗?

Answer 1

“百二十”就是一百二十。
古人表示确数与现代方法不同之处在于：
1、高位数字为“一”时，通常省略，如“一千八百”，写成“千八百”。因而，有不少人将“千八百”误解为现代口语的概数“千把百”。
2、数位上的“0”常常被省略，或加“又”、“有”、“另”、“〇”、“零”。
如：“503”，写成“五百三”或“五百又三”、“五百〇三”。“83岁”写成“时年八十有三”。注意：“五百三”是503，而530则写成“五百三十”。
4、小数用量词加奇零数表示。如250.375丈，写成二百五十丈又三七五。

Answer 2

　　约一百二十步
　　原文译文：
　　从小丘东面向西走约一百二十步，隔着竹林，就听到流水的声音，像人身上佩带的玉佩相互碰撞发出的声音，我心情十分愉悦。砍倒竹子，开辟出一条小路，沿着小路往下走，就看见一个小潭，潭水十分清澈。小潭以整块石头作为潭底，靠近岸边，石底部分翻卷上来露出水面，形成水中高地、不平的岩石等各种不同的形状。青青的树枝，翠绿的藤蔓，覆盖、缠绕、摇动、连结，参差不齐，随风飘荡。

　　潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光向下一直照到潭底，鱼的影子映在水底的石头上，呆呆地停在那里一动也不动；忽然间又向远处游去了，往来十分迅速。好像在同游人互相逗乐。

　　向小石潭的西南方向望去，一条小溪像北斗七星那样曲折，又像蛇爬行那样弯曲，溪身若隐若现，都可以看清楚。小溪两岸的地势像狗的牙齿那样互相交错，不知道溪水的源头在什么地方。

　　我坐在小石潭边上，四周被竹子和树木围绕着，静悄悄的没有什么人，这样的环境使人感到心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了，这氛围令人感到忧伤。因为这里的环境过于冷清，不能长时间停留，于是我题了字便离开了。

　　一同去游览的人有：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着去的，有两个姓崔的年轻人：一个叫恕己，一个叫奉壹。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/47562.htm

本回答被提问者采纳

Answer 3

　　古文中“百二十”是指一百二十（120）。
　　例句：
　　1）《小石潭记》“从小丘行百二十步”。
　　从小丘东面向西走约一百二十步。
　　2）《邹忌讽齐王纳谏》今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。
　　如今齐国土地方圆千里，一百二十座城池，宫中的嫔妃和近臣，没有不偏爱您的；朝中的大臣没有不害怕您的；全国的老百姓没有不有求于您的。
　　3）《搜神记》客与俱收蚕，得百二十头茧，皆如瓮大。
　　客用香草喂蚕，最终获得一百二十个蚕茧，大得像瓮。

Answer 4

《小石潭记》中有“从小丘行百二十步”，约一百二十步的意思。量词，表示数量，大约一百二十的意思。因为不好确定是真的就就一百二十，所以翻译时加上大约。

Answer 5

百二十也就是一百二十,这是古代汉语的表达习惯,并不是什么巧合,都是这样表达的.