称呼和称谓有什么不同?

如题所述

一、词义不同

1、称谓:指人们因亲属或其他关系而建立起来的称呼、名称。

(1)称呼;名称。如:父亲、老师、首长。

《后汉书·郎顗传》:“改易名号,随事称谓。”

译文:更换名称与名号,根据称呼而来。

(2)陈述。作动词使用。

2、称呼:指的是人们在日常交往应酬之中,所采用的彼此之间的称谓语。

(1)叫。对人称呼其身份、名称等。

《二十年目睹之怪现状》第八回:“继之道:‘这件事,大人很可以自去说,卑职怕说不上去。’雷溪道:‘老哥乃不可这么称呼,我们一向相好。’”

(2)表示被招呼对象的身份、地位、职业等等的名称。

唐崔令钦《教坊记》:“辄被以妇女称呼,兄呼为新妇,弟呼为嫂也。”

译文:就用妇人的身份称呼,兄长称呼为弟媳,小弟称呼为嫂子。

二、所属关系不同

称谓包含称呼,称呼属于称谓,称呼是称谓的一部分。

三、使用不同

1、称谓:

(1)百姓称谓

常见的有:布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、氓。

(2)职业称谓

对一些以技艺为职业的人,称呼时常在其名前面加一个表示他的职业的字眼,让人一看就知道这人的职业身份。如《庖丁解牛》中的“庖丁”,“丁”是名,“庖”是厨师,表明职业。

(3)朋友称谓

贫贱而地位低下时结交的朋友叫“贫贱之交”。

2、称呼:

(1)职务性称呼:称职务、在职务前加上姓氏、在职务前加上姓名(适用于极其正式的场合)

(2)职称性称呼:称职称时可以只称职称、在职称前加上姓氏、在职称前加上姓名(适用于十分正式的场合)。

(3)行业性称呼:在工作中,有时可按行业进行称呼。

参考资料来源:百度百科—称谓

参考资料来源:百度百科—称呼

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考