澹。
详细解释：
1. 汉字构成：该字由三点水和詹字组合而成。在汉字中，部首三点水通常表示与水有关的意义，而詹可以作为一个独立的汉字，也有其特定的意义。当它们结合时，形成了一个新的汉字澹。
2. 澹的基本意义：澹是一个形容词，一般用来形容水波起伏微小的样子，或者形容云等物体呈现出的一种清淡的状态。在古汉语中，也有淡泊、恬淡的意味，表达一种超脱世俗、追求内心平静的心境。
3. 澹的常见用法：在文学作品中，尤其是古诗词中，澹经常被用来描绘景色或者表达某种超脱世俗的情感。例如，澹泊形容心胸开阔，澹然则用来描述一种平静的心态。
4. 澹的发音与书写：该字的发音为dàn，在书写时，需注意部首三点水的正确位置和结构，以及与詹字的组合方式。正确书写澹，不仅可以准确地表达其意义，也是对于汉字文化的一种尊重和传承。
综上所述，三点水加个詹组成的汉字为“澹”，形容水波起伏微小或某种清淡的状态，常见于文学作品中的描绘和表达。