文言文名词作状语

Question

如题所述

Answer 1

1. 文言文中名词做状语的几种用法
在现代汉语中，状语主要由副词充当，也可以由时间名词、能愿动词、形容词等充当，介词短语、量词短语等也可作为状语。然而，在古代汉语中，普通名词直接用作状语的情况相当普遍。普通名词用作状语，有的表示比喻，有的表示对人的态度，有的表示处所，有的表示工具、凭借或方式。
2. 文言文中名词做状语的情况
在文言文中，名词用作状语的情况包括：方位名词作状语，一般翻译为“向+方位名词”；称谓名词作状语，译为“当作+称谓名词”；一般名词作状语，译为“用+一般名词”；人或动物名词作状语，表比喻，译为“像+名词+一样”；时间名词作状语，表示动作的经常性或渐进性。
3. 名词作状语的古文例句
例如，“朝济而夕设版焉”（《烛之武退秦师》）中的“朝”和“夕”分别充当动词“济”和“设”的状语，表示时间；“内立法度……外连衡而斗诸侯”（《过秦论》）中的“内”和“外”分别充当动词“立”和“连”的状语，表示行为动作的方向；“日食饮得无衰乎”（《触龙说赵太后》）中的“日”充当动词“食饮”以及省略的谓语“行”的状语，表示动作的经常性。
4. 文言文名词作状语设计思路
在文言文中，名词如果用在谓语前，又不作主语，则活用为状语，表示动作行为的方式、状态、凭借、趋向等。具体来说，名词作状语主要有以下几种类型：表示动作、行为所依凭的工具，译时在这个名词前加“用”等介词；表示动作、行为发生或进行的时间，译时用“在……”的形式；表示动作、行为发生或进行的处所，译时在名词前加“从”等介词；表示动作主体对人的方式、态度，译为“像对待……一样”；表示动作、行为的情状或态度，一般译为“像……一样”；表示事物的情势或道理，一般译为“按……、依据、依照”等；表示动作、行为的趋向，翻译时一般译为“往、向、朝”等；表示动作、行为的经常性、持续性，译为“每、一天天地”等。
5. 语文文言文中名词作状语的用法
在语文文言文中，名词作状语的用法包括：名词活用作状语表示动作行为的状态，翻译时，需要在那个活用的名词前加一“像”字；名词活用作状语表示动作行为所涉及的工具与方式，在翻译时，要在活用的那个名词前加上一个介词“用”；名词活用作状语表动作行为的频率，这一类句中活用的名词均为时间名词；表示动作行为的方位；表示动作行为的处所；表示对人的态度；表示动作行为所涉及的情理。