机动车上牌需要的证件：
1. 机动车所有人的身份证明，包括身份证或者组织机构代码证书等。
2. 购车发票等机动车来历证明。
3. 机动车整车出厂合格证明或者进口机动车进口凭证。
4. 机动车交通事故责任强制保险凭证第三联原件（若有原件收取则收取）。另外还需要根据不同地区的情况准备其他资料，例如部分地区要求携带车辆购置税完税证明等。车辆管理所会收取相关证件的复印件并留存归档。所有证件均需真实有效，复印件需清晰可辨认。
以下是详细解释：
机动车所有人的身份证明：这是为了确认车辆的所有权归属，确保车辆合法来源。个人车主需要提供身份证，而单位车主则需要提供组织机构代码证书。
购车发票等机动车来历证明：购车发票是证明车辆购买的重要凭证，说明车辆的购买渠道和价格，确保车辆的合法性。
机动车整车出厂合格证明或者进口机动车进口凭证：这一证明文件是为了确认车辆的质量及规格符合相关规定，对于进口车则需提供进口凭证以证明车辆合法进口。
机动车交通事故责任强制保险凭证：这是为了保障在发生交通事故时，有相应的保险可以承担相应责任，减轻车主的经济压力。
不同地区对于机动车上牌的要求可能会有所不同，因此车主在准备相关证件时，还需要根据当地车辆管理部门的规定，准备其他可能需要提供的证明文件。
车辆管理所在收到车主提交的相关证件后，会进行审查并留存相关复印件，确保车辆的合法性和真实性。