打开词典,我们可以看见very和too有两个共同的义项那就是“很”、“非常”,都可以用作程度副词,后面加形容词。这两者还是存在着区别的,具体如下:
一:含义解释
very 英 [ˈveri] 美 [ˈveri] adv.非常;很;十分;极 adj.正是的;恰好的
too 英 [tuː] 美 [tuː] adv.(用于形容词和副词前)太,过于,过度
相同点:very和too都是程度副词,表示“非常”。
不同点:very侧重于表示“程度高,但在承受范围之内”;而too则侧重于“程度高得已经不能接受了,含否定意味”。
二:用法区分
Very作副词时,直接置于形容词或副词之前来强调它们,表示某种程度的加强。
Too通常有否定的味道,置于形容词或其他副词之前表示超过了某个度。
当修饰如little,few,many等限定词时,用very或too都可以,very可以修饰本身,也即very very,但是too不行。强调形容词或副词时,用very,而不用too。
三:典型例句
1、very
——She's very nice when you get to know her.
你了解她以后就会觉得她非常可爱。
——He is a very good man.
他是个非常高尚的人。
——It's very different to what I'm used to.
这与我所习惯的大不相同。
2、too
——There are too many errors in your work.
你的工作失误太多。
——Children can be difficult as we know only too well.
小孩子往往很难对付,对此我们都非常清楚。
——They had got too used to the soft life at home.
他们实在是过惯了家里的安逸生活。