Supposing anything should go wrong, what would you do then? 此条件状语从句中的should是什么用法？

Question

Supposing anything should go wrong, what would you do then? 此条件状语从句中的should是什么用法？这是虚拟条件句还是真是条件句？

Answer 1

这是表达与将来事实可能相反时，条件句中用should ＋原形动词。追答

主句一般用would（should, could , might) ＋原形动词

整句汉义：如果出了什么事（实际上不一定会出事），你会怎么做？

追问

谢谢你之前的回答，那请问If it should rain tomorrow,what should we do? 和supposing it rains, shall we continue the sports meeting? 同样是对将来天气的预测，为什么一个用should rain一个用rains(主将从现) 呢？

追答

这很正常，说话人表达自己的不同情感。

用虚拟语气，则有一种明天不会下雨，（但是不排除万一的情况）

用直陈语气，要是下雨的话（很可能明天下雨。）

对不起，我马上下班回家。有问题一个小时后一准回答！

谢谢好评

Answer 2

supposing是可以引导条件状语从句的，但它不要求从句一定要用虚拟语气。
而这个例句中should确实是虚拟语气，这是因为：
句子的主句用了“what would you do”，在问句中用了过去将来时，这个主句已经虚拟了，表示情况与实际不符。
也就是说这件事情已经顺利完成了，现在回过头来问你“假如（当时）出现了任何问题，你会怎么做？”
所以由主句语气判断，从句也要用虚拟条件句，来表示没有发生的假设。

补充一下：
正常情况下如果说问还没发生的事情，我们可以说：
supposing anything goes wrong, what will you do?
直接主句用将来时就可以了，那么从句也不需要用到should来虚拟。